온말 Playtest · published · build 26194381
Fixed an issue where the next utterance during continuous speech could discard already completed final subtitles. Final subtitles retain their order, and results that finish late are marked as delayed.
Highest mode keeps large-v3 and the existing recognition quality settings. This fix does not lower model quality. Local speech recognition, Korean↔English translation, and optional AI voices are available for testing.
Update Onmal Playtest in your Steam library and check that the app displays version 0.0.6. The default and test-0-0-1 branches use Build 26194381.
Highest-mode latency and partial subtitles, extended use, and game/device behavior remain under validation. This update does not guarantee real-time interpretation or faster game performance than earlier versions. Language choices do not mean every language is supported by recognition, translation, or speech. Full Steam-language support is not complete.
If speech is silent, check the selected voice method, output device, and input path. Report the version, mode, languages, device name, and any visible error. Do not send API keys or private conversations or audio.
Target: Onmal Playtest 5456700 · 0.0.6 · Build 26194381. This is not the main app’s formal release.