Play Chat Derby in 7 Languages
We've added languages and sentences, adjusted typing calculations to reflect estimated input effort, and improved screen usability.
Language Support and Expanded Sentences
- Added Spanish, Japanese, Simplified Chinese, Russian, and Brazilian Portuguese. Together with Korean and English, menus and typing sentences are now available in 7 languages.
- Regular and skill sentences now total 4,016: 1,016 in Korean and 500 each in English, Spanish, Japanese, Simplified Chinese, Russian, and Brazilian Portuguese.
- Expanded the sentence sets and source information for each language. The Sources window makes it easier to check the original text, author, translator, and license.
Typing Calculation and Sentence Display
- The same number of characters can require a different number of keystrokes depending on the language. Score and base acceleration are now calculated using the expected keystrokes for each language.
- Improved text display and the layout in small windows to make long sentences easier to read.
Sources Window and Usability
- Fixed an issue where scrolling the mouse wheel to read the Sources window also changed the game screen's zoom.
- Fixed mouse-wheel controls for adjusting the game screen size not responding after closing the Sources window.
- Fixed regular text being selected unintentionally while clicking or dragging.
- Improved the initial position and size of skin selection, menus, Sources / Copyright / Licenses, the room list, and the room code input.
- Adjusted pop-up button alignment and lobby spacing. Fixed some clipping of gauges and icons.
- Fixed parts of menu titles appearing late when first opened. Tooltips and language bubbles now position themselves more reliably near screen edges.
Version Guidance for Playing Together
Added an update notice when players try to play together using versions with different sentence sets. Please make sure everyone has updated to the same latest version.
Thank you for your feedback. Please keep telling us what you think and anything that feels off while you play.