SpacePorts · published · build 26145544
Captains — update 1.0.4 is live! It's a big one for anyone who'd rather command their fleet in their own language.
Pick your language from the new flag menu on the main screen. The whole game follows along:
Menus, the shipyard, the Citadel and the full talent tree
Ship, system and commodity descriptions
Contracts, written fresh in your language
In-transit events, mining events and the event log
Pirate taunts and boss transmissions in combat
English is still the default, and your choice is remembered between sessions. Spot a translation that reads oddly? Let us know, we'd love the feedback.
Achievements have arrived, from building your first real fleet to the rarest boss kills the rim has to offer. Some can only be earned in online rounds, and a few are kept secret until you get there.
Close the game mid-trip and your ship is no longer frozen in space. Single-player saves now catch up on the time the game was closed, up to 24 hours:
Fleets keep flying and arrive on schedule
Miners keep mining
Research, trade income and repairs keep ticking
Online rounds still run in real time, as before.
Cleaned up a few leftover non-English words in the English text
The talent-point timer now reads correctly
Fixed several small labels and number formats
Fly safe, and see you on the leaderboards.