Better English, Less Grind — Localization & Sect Development Update

major update

师姐别急,我抽卡就变强 · published · build 26096523

Hello, Sect Leaders!

First, thank you to everyone playing in English, especially those who have taken the time to point out confusing dialogue, untranslated buttons, and other problems.

The Chinese story and interface have changed quite a bit recently, and parts of the English version had not kept up. That made the game harder to follow and some menus harder to use. This update fills in the remaining revised story text and improves English throughout the interface. Thank you for your patience, and for giving me specific examples to work with.

I have also focused on feedback about sect development feeling too demanding, automation being difficult to find, and the artwork minigame taking too much time.

1. More complete English dialogue, menus, and explanations

  • Added English for the recently rewritten and expanded main story and related dialogue.

  • Improved English in the main menu, Senior Sister conversations, Dao discussions, dual cultivation, gifts, and sect development screens.

  • Buttons with Chinese text baked into their artwork now use neutral frames with English labels when playing in English.

  • Checked battle rules, keywords, instructions, and the layout of longer English text. These localization changes affect text and presentation only. They do not change card effects, story triggers, rewards, or multiplayer rules. Please keep reporting missing translations, awkward wording, or text that does not fit its panel.

2. “Wait, farming can be automated? I've been harvesting everything by hand.”

Feedback like this showed me that some of the existing convenience features were not doing their job, because players could not find them.

Automatic planting, harvesting, consignment sales, and delegation were already available. I had not explained their locations and requirements clearly enough, and it was easy to miss the later technologies in the list. That needed attention.

This update adds a more direct Sect Guide:

  • After the opening scene where you accept the challenge and receive your master's cards, the guide appears above the Master's Legacy portrait. It also works with existing saves.

  • Click its portrait for instructions, or open Builder (Sect Development) from the main menu. The guide also has an Open Sect button.

  • The farming technology list has more than one page. Hover over it and scroll, or use the new Up/Down buttons to find the automation technologies further down. Mobile players can use the same buttons.

  • Once the required technologies are unlocked and enough seeds are stocked, disciples can handle planting, tending, and harvesting for you.

  • Unlock the relevant commerce technologies to consign spare herbs and pills. Managed Consignment can later delegate sales to your caravan. Market prices vary and can offer better returns than selling directly. Automation still requires the appropriate technologies, seeds, and supplies. Managed farming and managed trade settle every 30 in-game farm days. The time you save can go toward the story, your decks, or spending time with your Senior Sisters.

3. More Construction Points, lower technology costs

The guide is clearer, and the workload has been reduced as well:

  • Win an ordinary practice duel with a Senior Sister to earn Construction Points: Foundation 5, Golden Core 10, Nascent Soul 15, Spirit Transformation 20.

  • Wins in the Dao Tower and Senior Sister Trials award 10 points for normal nodes, 20 for elites, and 30 for bosses.

  • Construction Points earned from sect commissions are doubled.

  • Construction Point costs for sect technologies are reduced by 40%. Your existing technologies and remaining points are kept. You do not need to start a new game. The aim is to let you develop your sect through regular play, with less time spent repeating tasks just to afford the next upgrade.

4. Direct artwork unlocks in the Secret Gallery

Some players have said they simply want to see the artwork without completing a minigame for every picture. Others have found the current minigame repetitive or more time-consuming than enjoyable.

You now have a choice:

  • Unlock All Pictures is available on the gallery's main screen.

  • You can also unlock only the selected picture, or use Unlock Picture from inside an individual puzzle.

  • Direct unlocks grant viewing access only. They do not award minigame Spirit Stones or EXP. Playing those directly unlocked puzzles later also gives no clear rewards.

  • The minigame remains available. Pictures you have not directly unlocked still give their normal rewards when cleared through regular play. Choose the way you would rather enjoy the gallery.

5. New modes are being explored; the current game comes first

I have already been exploring ideas such as a World Martial Arts Tournament or Sect Tournament, Inner Demon Trials, and Celestial Illusion challenges. I would like to give you more interesting ways to play.

For now, my priority is the problems you are already encountering: unclear English, hard-to-find instructions, awkward controls, demanding progression, and stability after updates.

I will introduce new content gradually once the existing experience is smoother and more reliable. The game you have already bought deserves that attention first.

6. If the game will not launch through Steam after updating

Some players have reported that clicking Play in Steam no longer starts the game properly after the update. I'm sorry for the trouble.

The game uses RPG Maker MV. During troubleshooting, I found that some environments have compatibility problems with Chinese characters in the game's installation path. The installation directory has now been changed to an English name to address this issue.

If you are affected, please try the following:

Try launching the executable directly In your Steam Library, right-click the game → Manage → Browse local files. Find nw.exe and double-click it.

If it still will not start, back up your saves before reinstalling

  • In the local game files, open the www folder and locate its save folder.

  • Copy the entire www/save folder to your desktop or another location outside the game's installation directory. Check that the files were copied successfully before uninstalling.

  • Uninstall the game through Steam, then download and install it again so the updated installation directory is used.

  • With the game closed, copy your backed-up save folder into the new installation's www folder. Launch the game and check your saves. Keep the original backup until you have confirmed they work. If you cannot find the save folder, or the game still does not launch after these steps, keep your existing files and contact me so I can investigate further.