Steam purchases (Pal Power & Pro) are more reliable

Pal Engine - Desktop Companion · published · build 26093063

- Finalizing a purchase now retries on network errors (2s, 5s, 10s) and also goes through in offline mode.
- If Steam sends no answer within 2 minutes (e.g. the overlay was closed), the app asks the server about the order: approved or paid orders are completed right away; otherwise the user sees "The purchase was not completed. Nothing was charged."
- Balance and Pro status refresh after every purchase, even when the Store tab is closed.
- Steam checkout opens in the app's language instead of always English.
- Correct success message for Pro vs Pal Power purchases; a late Steam reply for an old order no longer resets the current purchase.
- Purchase errors are translated instead of raw API text, including "Payment received, it will be added within a few minutes".
- Pro users see "Included with Pro" on the daily Pal Power card, since Pro packages now add all their Pal Power at purchase.