Creatures and races now fight as their own named sides ("The Gargoyles", "The Living Dead"), Goblins and Orks share a warband, and race warbands get their trait bonus, such as the Ork Horde's frenzy.
AI casters, leaders and wonders now use their abilities at the right time, and several casters no longer waste their turn on the same blessing.
Women now always cry out with women's voices, and creatures never with human ones.
Soldiers caught in a siege engine's blast now cry out as they fall or are wounded, just like a direct hit.
Battle
Siege engines aim at what they can see: towers, corners or the middle of a curtain wall, whichever faces them. Trebuchets and mangonels can also lob at a wall a friend can see.
Thrown axes and javelins now spin through the air instead of flying like arrows, and a captured warrior is led away from the field.
Duels now play out against their own banner backdrop.
Graves, tombs and crypt entrances are now drawn to scale with the units around them.
Hovering a crypt entrance, tomb or scenery now shows what it is.
Units moving several hexes now play their move sound, timed to the slide and fading as they arrive.
The "enemy sighted" call now waits 20 seconds before it repeats, never plays twice in a row, and varies its pitch.
Selected units pulse gently: the ring, the halo and the card border breathe together.
Cavalry and other two-hex units no longer leave a phantom footprint on hexes they have just left, so armies, yours and the AI's, route straight past.
New looks
About & Licensing has a new look: illustrated banners on every chapter and a licence page that shows what you own and what each edition unlocks.
The LAN lobby has a new look: house crests, painted scenes and a "How it works" panel with four numbered steps.
Multiplayer
The joining player now waits for each arrow, popup and banner to finish before the host's next move plays out.
A joining player's AI turn no longer has moves and shots refused by the host, and messages always arrive in the order they were sent.
The host no longer crashes when quitting a game a player has left.
A host loading a large siege map no longer drops the joining player.
During fast AI turns, the joining player's board no longer briefly runs ahead of the host.
Fixes
Quest rewards now open the world-map gates and venues they promise.
Long battles stay smoother: the game no longer leaks a small texture for every button it draws.
The base game's unit picker no longer lists the Crusader house; it was never part of the base game.