Another round of fixes is here, thanks to your reports!
Crafting & Building
Fixed the Produce button not working after switching between menus when the craft menu is opened with [C].
Added visual feedback when producing items from the craft menu.
Bandages no longer require a blueprint to craft. That was a bug.
Added the early-game Fiber Basket to the build panel and fixed the Small Chest.
Added rotate input hints to the build panel.
Items & Inventory
Fixed Bandages and Painkillers not being usable.
Fixed Bandage and Leather dropped by zombies not being lootable.
Fixed use actions for the Stone Pickaxe and Stone Axe.
Added a right-click “Use” input hint to the inventory.
Fixed being unable to give a stick to NPCs.
Survival & Death
Fixed thirst draining too quickly.
Fixed the character not dying when HP hit 0 while a HUD was open.
Added Retry and Return to Main Menu buttons to the death screen (fully localized).
World
Fixed snow particles spawning for no reason.