Update 4.9.31: translation fixes, a simpler interface and easier-to-read cards

ÓRBITA: Bingo roguelite · published · build 25957436

Thank you to everyone who has played ORBIT since launch and taken the time to write to us. This update comes from what you told us.

Fixed

  • Some help boxes showed part of their text in Spanish when the game was set to another language: the FREE CENTRE square and the ball tray in EXPLAINER MODE. We then went through every help box in all nine languages.

New

  • SETTINGS → MOTION → INTERFACE: SIMPLE, for a calmer table. It removes the decoration from the table, the shop and the path (the illustrated background, the cage, the lever, rivets and shadows) along with the empty labels, and tones down the visual effects. All run information stays on screen, and no number or rule changes. FULL is still the default.
  • SETTINGS → GAME → CARD TEXT: COMFORTABLE makes the joker effects under each card in the shop easier to read: a clearer font, more spacing and no colours. COMPACT stays as before.
  • Thanks to the community: a new section in the CREDITS for the players who help us make the game better.


The same table with INTERFACE: FULL (left) and SIMPLE (right).

If you spot anything else, tell us in the Steam discussions. We read everything.