Language fixes — October 14

Lotwick Hill · published · build 25928832

Language fixes — October 14

Today's update fixes several cases where English text could appear while another language was selected. The update is now live in both the main game and Playtest.

  • Added missing translations for multiplayer connection and error messages.
  • Fixed translation of formatted gameplay messages, including auction notifications and city facility reports.
  • Corrected untranslated text in character selection, save/load errors, bankruptcy dialogs, career rewards and credits.
  • Improved localized player counts and game-speed labels.

Thank you to everyone who reported untranslated text. If you spot anything else, please send a screenshot and tell us which language you selected.

Builds: main game 25928832; Playtest 25928881. Please make sure all players have updated before playing multiplayer together.

Language fixes — October 14 · Lotwick Hill patch notes · SteamPeaks