Sectors 14 and 15 can now be selected on the Sector Chart. They were drawn behind the info panel on the right, so clicks never reached them. Every sector now has its own place on the route, with Sectors 13 to 15 running along the bottom of the chart.
Long sector names no longer push the info panel and its ENGAGE button past the right edge of the screen.
Sector Chart
The chart shows each sector by its name alone: "The Rift" instead of "Sector 12 — The Rift". The info panel still shows the sector number under the name.
STAR MAP in the top-left corner of a sector's close-up is now a real button. It replaces the BACK TO STAR MAP button in the info panel.
Esc in a sector's close-up now takes you back to the chart. Press it again to close the chart.
Translations
ATTACK and DEFENSE in a target's details are now translated. They showed in English in every language.
Turkish: the info panel's two headings no longer both read HEDEF (the destination is now VARIŞ NOKTASI), and the attack hint reads correctly.
Chinese: damage types on the chart now use the same words as the rest of the game.