On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app
Apparently, "Added a star to each extra game-mode's menu to indicate whether or not it has been completed." from the Day 1 Patch didn't actually go through. This time, it should be functioning correctly.
Day 1 Patch (The thing that didn't patch correctly) · BARK build 9535456 · SteamPeaks