Minor Dialogue Tweaks

Just some little dialogue changes, probably the last update for a while unless some big glitch comes up.
Unfortunately it doesn't look like the Mac port is coming due to technical difficulties, unless a lot of people ask very nicely, in which case it still could be a while... sorry.