Build 26595802

BOSSES ARE ANNOUNCED
- Before, a boss showed up by surprise as the second round of a regular contract.
- Now the contract right before a boss lasts 1 round and is marked "1 round · before the boss".
- The route map then shows the boss as its own card, so you know who you're up against before you start.ACHIEVEMENTS
- Shorter grinds:
- Red Rush: 400 red figures (was 850)
- Yellow Yield: 180 contracts with yellow requirements (was 520)
- Combo Coil: reach x4.0 4 times in a run (was 7)
- Your progress counts. If you're already past a new goal, you get the paper and the achievement the next time you launch the game.
- Steam achievements unlock more reliably. An unlock only counts once Steam confirms it, and it's retried if Steam doesn't answer. Unlocks at launch also work properly on Windows now.CHINESE AND JAPANESE
- Better line breaks. Words, numbers and katakana are no longer split across lines, and no line starts with punctuation.
- Rarities and the sound effects setting are now translated in Japanese.FIXES
- Pressing Space right as the shop opened could crash the game.
- A bought paper briefly showed its next price while flying off the table.
- Contracts could lose several seconds at once after the game was paused by the system, for example while dragging the window.
- Switching to another window and back no longer causes a stutter or drops the figure you were holding.
- Saves are safer: the game keeps a backup, so closing it mid-save no longer wipes your progress or settings.Thanks for playing, and see you on the next shift.