ゲーム画面オーバーレイ翻訳 · public · first seen
Translation quality fixes:
- Glossary edits now also apply to lines the translation memory had already learned; those lines are simply translated again.
- When the target language is Turkish, lines already written in Turkish are left untouched.
- If you choose a PLaMo model in Ollama or LM Studio, the app now explains that it cannot run there and suggests "Higher accuracy (PLaMo)" in "High quality (AI)" instead.
- Fixed text sometimes appearing in a language other than the one you selected (for example Japanese while Spanish was selected).
Important (Per-game profiles): Language pairs saved in a per-game profile are no longer restored until you save that profile again; the language chosen in the main settings is used instead. If you want a different language for a particular game, save that game's profile again.
| Depot | New manifest | Previous manifest |
|---|---|---|
| 4864521 | 7702704130066911910 | — |
| 5088730 | 8343753016602005148 | — |