Behind the Screen · public · first seen
Hello everyone!
We have just released Version 1.2.6! This update resolves a critical blocker in Chapter 5, improves input accessibility, brings full multi-language localization to Volume 5, and guarantees reliable synchronization with Steam Achievements.
🛠️ Critical Bugfix (Volume 5 Minigame)
Softlock Fixed: Resolved an issue where Chapter 5's minigame ("The Burden") completely froze when the burden reached the bottom. The loop now continues properly and transitions seamlessly into the story resolution.
Expanded Controls: You can now keep the burden up using Space, Mouse Click, Touchscreen, Arrow Keys / W / Enter, or Controller (A button).
🌍 Full Localization for Volume 5
All dialogues, narrative choices, word challenges, and menu descriptions for Volume 5 are now fully localized across all supported languages:
🇩🇪 German
🇬🇧 English
🇫🇷 French
🇨🇿 Czech
🇵🇱 Polish
🇺🇦 Ukrainian
🇷🇺 Russian
Minigame canvas text, timers, and victory prompts now dynamically adjust to your selected language as well.
🏆 Steam Achievement & Sync Fixes
Bidirectional Synchronization: Fixed an issue where in-game achievements in packaged builds were not synchronizing to Steam. The game now performs a full two-way sync: any achievement earned in-game is immediately forwarded and activated on your Steam profile upon launch or when opening the achievement menu.
Queue Protection: Early achievements triggered during the first few seconds of launch are now safely queued and unlocked as soon as the Steamworks client is ready.
Achievement Adjustment: The achievement "Screen Time" (1 hour of playtime) has been removed. The total achievement count is now 18.
Trigger Fix: The "Unbroken" achievement is no longer erroneously triggered by earlier minigames and is now exclusive to Volume 5.
Thank you so much for playing and for your wonderful support!
– Your AlphaGames
| Depot | New manifest | Previous manifest |
|---|---|---|
| 4876321 | 4620616456780098045 | — |
| 4876322 | 2971468680001193406 | — |