Summer of '58 · public · first seen
Five years after the release of Summer of ’58, I've decided to revisit the game and release a major update.
I've rebuilt the main menu, revised the English localization, and updated the translations across all supported languages.
What's changed:
Main Menu: The game's main menu has been rebuilt.
English Localization: Errors and inaccuracies in the original 2021 translation have been corrected. Many lines have been revised to sound more natural while staying true to the original Russian text.
15 Languages: Localization has been updated across all supported languages, using the original Russian text as the primary reference.
Story Content: Dialogue, notes, letters, diaries, newspaper articles, and other documents found throughout the game have been reviewed and revised.
User Interface: Improved and expanded translations for various interactions, prompts, warnings, and system messages.
The main story of Summer of ’58 remains unchanged. The goal of this update is to improve the overall experience and make the story clearer for players across different languages.
If you encounter any translation errors or text display issues after the update, please let me know.
Thank you to everyone who continues to play Summer of ’58 after all these years.
EMIKA GAMES
| Depot | New manifest | Previous manifest |
|---|---|---|
| 1609081 | 1215257745438043756 | — |