Build 26559503

build

Echo Mates · public · first seen

PICS live
1
Branches
1
Depots changed
—
Download delta
07:31 UTC
Time · UTC
Patch notes · published by the developer

Update 0.7.3 — Japanese is here

On Steam

日本語 — Echo Mates now speaks Japanese!

Japanese is now the game's sixth language. Every line of text is translated: menus, the tablet, contracts, the shop, hints, the bestiary and the encyclopedia.

  • The game picks Japanese automatically if your Steam is set to Japanese.
  • You can also switch it any time: Settings → Game → Language → 日本語.
  • Japanese gets its own font, so kanji look the way they should.

Thank you, Japan!

A huge number of you picked up Echo Mates in the first days of Early Access, even before the game spoke your language. I saw it, and it's the reason Japanese came this fast. Thank you so much for the support!

日本のプレイヤーの皆さん、本当にありがとうございます!これからもよろしくお願いします。

If a line reads strange or feels off, tell me in the Discussions or through Report a problem in the pause menu. I'll fix it.

YOU SEE WHAT YOU HEAR. AND SO DO THEY.

— Vasilii, Developer of Echo Mates

Per-depot manifest changes

Depot changes

All depots
DepotNew manifestPrevious manifest
51137617526684703879201970—