Build 26512906

build

Baukiste Playtest · public · first seen

PICS live
1
Branches
1
Depots changed
—
Download delta
22:58 UTC
Time · UTC
Patch notes · published by the developer

Playtest 17.2: 15 new languages

On Steam

If something comes to mind while playing that the Baukiste is still missing, we'd love to hear it, here in the comments or in the Steam discussions. And if you run into a bug, please let us know so we can fix it. The new languages were translated by machine with a technical glossary, so a word may be off here and there: if you spot a wrong or odd word in your language, tell us where you saw it.

A language update after Playtest 17.1: besides German and English, the Baukiste now speaks 15 more languages.

1. 15 new languages

  • Czech (Čeština)
  • Spanish (Español)
  • Filipino
  • French (Français)
  • Hindi (हिन्दी)
  • Italian (Italiano)
  • Japanese (日本語)
  • Korean (한국어)
  • Malayalam (മലയാളം)
  • Dutch (Nederlands)
  • Polish (Polski)
  • Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))
  • Turkish (Türkçe)
  • Ukrainian (Українська)
  • Chinese (Simplified) (简体中文)

2. What is translated

  1. Everything you read in the game
    • Menus, windows and buttons
    • Lessons
    • The manual
    • Button and window names in the lessons and the manual are the same words as in the game
  2. Switching the language
    • In the start menu under Settings, tab General, field Language
    • During play under ☰ Menu › Settings

3. Fonts

  1. Own fonts for five languages
    • Chinese, Japanese, Korean, Hindi and Malayalam bring their own fonts, so their characters show up as text, not as boxes
Per-depot manifest changes

Depot changes

All depots
DepotNew manifestPrevious manifest
529541146288705651133599876212600299187081587