Build 26509347

build

Rising Mist · public · first seen

PICS live
1
Branches
1
Depots changed
—
Download delta
17:57 UTC
Time · UTC
Major update · published by the developer

Rising Mist 1.2.0: Now in Six New Languages

On Steam

Rising Mist now speaks six new languages

You can now play the whole game in German, Spanish, French, Korean, Russian and Simplified Chinese.Before we get to the update, some big news from our other project:

⚽ Beyond 90: A Footballer's Life – the demo is out now!

If you've enjoyed building a life from nothing in Urban Tale, Beyond 90 is made for you. It's our pixel-art football career RPG, built with the same love for life sims, and the two games have a lot in common:

  • You only control yourself: not the team, not the tactics, just your own life and career, from your first contract at 16 all the way to retirement.

  • Balance work and life: just like in Urban Tale, your energy is split between work (training and matches) and your social life.

  • Money and career: contracts, agents, transfers, sponsors, property and luxury purchases.

  • Relationships: a partner, children, friends and life events that test your choices.

  • A shady side: enjoyed Urban Tale's crime career? Then you'll like betting, bribes and match fixing...

The demo is available now, so you can play it for free! We'd love to hear what you think and a wishlist helps us a lot. ❤️❤️


🌍 Translations

  • 🗣️ The whole game is translated: Menus, conversations, quests, items, tutorials, notifications and combat.

  • 🔄 Switch at any time: Choose your language in Settings, either from the main menu or during gameplay. Changes take effect instantly, with no restart required, and the game remembers your choice.

  • 💾 Your saves carry over: Change languages whenever you like without affecting your progress.

  • 🗺️ Map banners: Location banners such as Mill and Fields now appear in your selected language.

  • 📏 Text that fits: Longer translations automatically shrink to fit their buttons and windows.

⚙️ Technical Update

  • 🔧 Unity Engine Upgrade: Rising Mist has moved to a newer version of the Unity engine (2022.3). The game should play just as it did before, but please let us know if you notice anything different!

🐛 Bug Fixes

  • Fixed an error in the main menu that appeared on every launch.

  • Fixed an issue where your saved volume settings were not correctly applied when loading the main menu.

⚠️ Known Issue

  • City names painted on the map cards still appear in English letters, including in Russian, Korean and Simplified Chinese.

💬 Help Us Improve the Translations!

Spotted a mistranslation or text that doesn't fit properly? Let us know in the Steam Discussions!

A screenshot and the name of your language will help us identify and fix the issue much faster.

❤️ Thank you for playing, and see you on the road!

Per-depot manifest changes

Depot changes

All depots
DepotNew manifestPrevious manifest
15146112935249360834415489—