Each pilot's upgrade draft and scrap shop now opens in their own half of the screen. Your teammate keeps fighting while you choose, and you can both shop or draft at the same time.
Tutorial tips now show up in each pilot's own half of the screen, with button prompts for that pilot's controller.
New setting: Settings > Game > Co-op Guest Hints turns off tutorial tips for the second pilot, for players who already know the game.
Your drone now leaves and comes back instantly when you open your loadout, draft or shop. You still get a moment of protection when you return.
Remote Play pairings are now kept between runs, so you don't have to reassign controllers every time.
Each pilot now hears the game from their own drone, so sounds no longer cut out when you're far from your teammate.
Off-screen arrows for orbs, wormholes and objectives now appear in each pilot's half.
Balance
Seeker Swarm: fires more slowly, and its darts no longer chase forever, so a dart that misses expires. It also turns up a little less often in drafts. It was beating every manual-aim weapon by a wide margin.
Fixes
Fixed boss music continuing over the main menu after a run.
Fixed the co-op loadout editor only opening once on a controller.
Fixed neither co-op pilot being able to open the scrap shop.
Fixed the second pilot's controller being able to work the pause menu and other shared screens.
Fixed the co-op loadout editor not opening while a teammate had a menu up.
Fixed the "open your loadout" prompt staying on screen for an entire co-op run.
Fixed held parts highlighting locked slots in the loadout editor, which could make a part vanish from your hand.
Fixed a black screen after dying when a briefing appeared at the same moment.