--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.9b – Fuhrpark-Heilung, ADR-Gaszylinder, Tourenplaner-Layout & Bank-Fix
Hallo Spediteure!
Mit dem heutigen Hotfix 0.9.8.9b beheben wir schnell und gezielt von euch gemeldete Probleme nach dem jüngsten Tourenplanungs- und Halloween-Update:
🛠️ Die Änderungen & Fehlerbehebungen in Version 0.9.8.9b
- 🚛 Automatische Fuhrpark-Heilung für bestehende Spielstände:
• In älteren Spielständen fehlten bei bereits gekauften Aufliegern die neu eingeführten Transportkategorien (Kühlgut cat_reefer, Gefahrgut cat_dangerous_goods, Stückgut cat_general).
• Beim Laden des Spielstandes gleicht das Spiel nun alle vorhandenen Auflieger vollautomatisch mit den Fahrzeugvorlagen ab und aktualisiert fehlende Kategorien, Profile und Attribute.
• Ein Neukauf eurer Trailer ist nicht erforderlich! - ⚠️ ADR Industriegaszylinder (33 LE) wieder voll transportierbar:
• 33 LE Industriegaszylinder aus Langzeitverträgen galten fälschlicherweise als Tankwagen-Schüttgut (cat_gas). Da Tankauflieger maximal 24 LE fassen, konnte kein Fahrzeug diese Fracht laden.
• Da Gasflaschen und Gaszylinder als palettiertes Stückgut transportiert werden, wurde die Fracht auf cat_industrial mit ADR-Basis-Zertifikat umgestellt.
• Schwere LKW (z. B. HeavyHauler 1000) sowie Planen- und Kofferauflieger können die 33 LE Batches nun wie vorgesehen laden.
• Bereits aktive Verträge und angenommene Aufträge in Savegames werden beim Spielstart automatisch repariert. - 🖥️ Tourenplaner: Kein Verziehen der Bildschirmanzeige & Freeze mehr:
• Bei manchen Bildschirmauflösungen dehnte sich das Fenster der Tourenplanung beim Hinzufügen des ersten Auftrags vertikal ins Unendliche aus, wodurch Buttons außerhalb des Bildschirms gerieten.
• Das angedockte Statusfenster wurde in der Höhe strikt begrenzt und Container-Clipping aktiviert. Feste Minimalhöhen für Auftragslisten verhindern Layout-Quetschungen und Auftrags-Karten bleiben stets sichtbar. - 🏦 Crash-Fix bei vorzeitiger Kreditrückzahlung (Bank):
• Ein Absturz (String formatting error) beim Öffnen oder Bestätigen der Sondertilgung im Bank-Reiter in bestimmten Sprachen wurde behoben und fehlertolerant abgesichert. - 📦 Stabilitäts-Fix Langzeitkontrakt-Manager:
• Ein Variablenfehler in LongTermOrderManager.gd beim Laden von Spielständen mit aktiven oder verfügbaren Kontrakten wurde behoben.
Vielen Dank für eure schnellen Rückmeldungen und Bugreports auf Discord und Steam!
Allzeit gute Fahrt! 🚛💨
Euer WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.9b – Fleet Auto-Repair, ADR Gas Cylinders, Dispatcher Layout & Bank Fix
Hello Logistics Managers!
Today's hotfix 0.9.8.9b swiftly addresses community feedback and resolves issues reported following the recent Tour Planning and Halloween update:
🛠️ Changes & Bug Fixes in Version 0.9.8.9b
- 🚛 Automatic Fleet Healing for Existing Savegames:
• In pre-existing savegames, owned trailers lacked the newly introduced cargo categories (Reefer cat_reefer, Dangerous Goods cat_dangerous_goods, General Cargo cat_general).
• When loading any savegame, all owned trailers are now automatically synchronized with vehicle templates, restoring all missing categories, load profiles, and attributes.
• No need to re-purchase your trailers! - ⚠️ ADR Industrial Gas Cylinders (33 LE) Hauling Restored:
• 33 LE Industrial Gas Cylinders from warehouse contracts were erroneously classified as bulk tanker gas (cat_gas). Because tankers only hold up to 24 LE, no truck or trailer could load 33 LE batches.
• Since gas cylinders and bottles are packaged piece goods, the cargo has been reclassified to cat_industrial requiring Basic ADR certification.
• Heavy haulers (e.g. HeavyHauler 1000), curtainsiders, and box trailers can now load 33 LE batches properly.
• Active contracts and existing savegame orders are automatically migrated upon loading. - 🖥️ Trip Dispatcher: Fixed UI Expansion Blowout & Screen Freeze:
• On certain display resolutions, adding the first order to a route caused the interface to stretch vertically off-screen, making navigation buttons unreachable.
• Strictly constrained the docked status widget, enabled container clipping, enforced minimum scroll heights, and added fallback handling so order cards never vanish. - 🏦 Crash Fix for Early Loan Repayment (Bank):
• Resolved a runtime crash (String formatting error) when accessing or confirming early loan repayments in the bank tab due to missing translation specifiers. - 📦 Warehouse Contract Manager Stability:
• Fixed an undeclared variable error during savegame loading in LongTermOrderManager.gd.
Thank you very much for your fast reports on Discord and Steam! Safe travels on all your routes! 🚛💨
Your WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Correctif 0.9.8.9b – Réparation de flotte, Bouteilles de gaz ADR, Affichage & Banque
Bonjour à tous les transporteurs !
Le correctif 0.9.8.9b apporte des corrections ciblées suite à vos signalements après la récente mise à jour :
🛠️ Changements et corrections de la version 0.9.8.9b
- 🚛 Réparation automatique de la flotte pour les sauvegardes existantes :
• Les remorques déjà achetées dans les anciennes sauvegardes récupèrent automatiquement toutes les nouvelles catégories de fret (cat_reefer, cat_dangerous_goods, cat_general) dès le chargement de la partie.
• Aucun rachat de remorque n'est nécessaire ! - ⚠️ Bouteilles de gaz industriels ADR (33 LE) à nouveau transportables :
• Les bouteilles et cylindres de gaz industriels sont désormais correctement classés en fret industriel général (cat_industrial avec certificat ADR de base).
• Les camions lourds (HeavyHauler 1000) et les remorques bâchées ou fourgons peuvent désormais charger les lots de 33 LE sans blocage.
• Les contrats et ordres existants dans vos sauvegardes sont réparés automatiquement. - 🖥️ Planificateur de tournées : Correction de l'étirement d'écran & Freeze :
• Correction d'un bug où l'ajout du premier ordre dans la tournée provoquait un étirement vertical anormal de l'interface sur certaines résolutions.
• Limitation de la hauteur du volet latéral et activation du découpage d'affichage pour une stabilité parfaite. - 🏦 Correction de crash au remboursement anticipé de prêt (Banque) :
• Résolution d'un plantage lié au formatage du texte (String formatting error) lors du remboursement anticipé dans l'onglet Banque. - 📦 Stabilité du gestionnaire de contrats :
• Correction d'une erreur lors du chargement des contrats d'entrepôt au démarrage de la sauvegarde dans LongTermOrderManager.gd.
Merci pour vos retours rapides et bonne route ! 🚛💨
L'équipe WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.9b – Naprawa floty, Butle z gazem ADR, Planer tras i Bank
Cześć Spedytorzy!
Hotfix 0.9.8.9b błyskawicznie naprawia najważniejsze błędy zgłoszone przez społeczność:
🛠️ Zmiany i poprawki w wersji 0.9.8.9b
- 🚛 Automatyczna naprawa naczep w istniejących zapisach gry:
• Dotychczas posiadane naczepy w zapisach gry automatycznie synchronizują się z nowymi szablonami i odzyskują brakujące kategorie ładunków (cat_reefer, cat_dangerous_goods, cat_general).
• Nie trzeba kupować naczep na nowo! - ⚠️ Butle z gazem przemysłowym ADR (33 LE) w pełni transportowalne:
• Butle z gazem sklasyfikowano poprawnie jako ładunek drobnicowy (cat_industrial z certyfikatem ADR Podstawa).
• Ciężarówki HeavyHauler 1000 oraz naczepy kurtynowe i furgonowe mogą teraz bez przeszkód realizować zlecenia na 33 LE.
• Istniejące kontrakty w zapisie gry są aktualizowane automatycznie. - 🖥️ Planowanie tras: Usunięto błąd rozciągania ekranu i zawieszenia:
• Usunięto błąd, w którym dodanie pierwszego zlecenia do dyspozycji powodowało gwałtowne pionowe rozciągnięcie interfejsu poza ekran na niektórych rozdzielczościach.
• Ograniczenie wysokości panelu bocznego i poprawne przycinanie elementów zapewniają pełną stabilność. - 🏦 Poprawka awarii przy wcześniejszej spłacie kredytu (Bank):
• Usunięto błąd formatowania tekstu (String formatting error) powodujący wyłączenie gry przy wcześniejszej spłacie pożyczki. - 📦 Stabilność kontraktów długoterminowych:
• Usunięto błąd zmiennej podczas wczytywania gry w LongTermOrderManager.gd.
Dziękujemy za szybkie zgłoszenia i życzymy szerokiej drogi! 🚛💨
Zespół WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Хотфикс 0.9.8.9b – Восстановление автопарка, Баллоны ADR, Планировщик и Банк
Привет, логисты!
Хотфикс 0.9.8.9b оперативно устраняет ошибки, обнаруженные после недавнего обновления:
🛠️ Изменения и исправления версии 0.9.8.9b
- 🚛 Автоматическое обновление прицепов в существующих сохранениях:
• Все ранее купленные полуприцепы в сохраненных играх теперь автоматически синхронизируются с шаблонами, получая недостающие категории (cat_reefer, cat_dangerous_goods, cat_general).
• Повторно покупать прицепы не требуется! - ⚠️ Баллоны с техгазом ADR (33 LE) снова доступны для перевозки:
• Промышленные газовые баллоны переведены в категорию штучных грузов (cat_industrial с базовым ADR).
• Тяжелые грузовики (HeavyHauler 1000), шторные и тентованные полуприцепы теперь могут без проблем брать партии в 33 LE.
• Активные контракты в сохранениях обновляются автоматически. - 🖥️ Планировщик маршрутов: Исправление искажения экрана и зависаний:
• Исправлен баг, из-за которого при добавлении первого заказа интерфейс растягивался по вертикали за пределы экрана.
• Введены строгие ограничения высоты и обрезка контейнеров для стабильного отображения. - 🏦 Исправление вылета при досрочном погашении кредита (Банк):
• Устранена ошибка форматирования текста (String formatting error), вызывавшая сбой при досрочном закрытии кредита. - 📦 Стабильность менеджера долгосрочных контрактов:
• Исправлена ошибка загрузки данных контрактов в LongTermOrderManager.gd.
Спасибо за оперативные отзывы и удачных рейсов! 🚛💨
Команда WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Acil Düzeltme 0.9.8.9b – Filo Onarımı, ADR Gaz Tüpleri, Rota Planlayıcı & Banka
Merhaba Lojistik Yöneticileri!
0.9.8.9b acil düzeltme güncellemesiyle son sürüm sonrası bildirilen sorunlar hızla çözüme kavuşturulmuştur:
🛠️ 0.9.8.9b Sürümü Değişiklikleri ve Düzeltmeler
- 🚛 Mevcut Kayıtlar İçin Otomatik Dorse Onarımı:
• Kayıtlı oyunlardaki mevcut dorseler araç şablonlarıyla otomatik olarak eşitlenir; eksik kargo kategorileri (cat_reefer, cat_dangerous_goods, cat_general) geri yüklenir.
• Dorseleri yeniden satın almanıza gerek yoktur! - ⚠️ ADR Endüstriyel Gaz Tüpleri (33 LE) Yeniden Taşınabilir:
• Gaz tüpleri parça eşya sınıfında olduğundan cat_industrial (Temel ADR gerektiren) yük türüne güncellenmiştir.
• HeavyHauler 1000 ve tenteli/kapalı kasa dorseler artık 33 LE yükleri sorunsuz taşıyabilir.
• Kayıtlı oyunlardaki mevcut sözleşmeler otomatik olarak onarılır. - 🖥️ Rota Planlayıcı: Ekran Bozulması ve Donma Giderildi:
• İlk sipariş eklendiğinde bazı ekran çözünürlüklerinde arayüzün dikey olarak taşması ve butonların kaybolması sorunu çözüldü.
• Yan panel yüksekliği sınırlandırıldı ve arayüz kararlılığı sağlandı. - 🏦 Erken Kredi Kapatmada Çökme Düzeltmesi (Banka):
• Banka penceresinde erken kredi geri ödemesi yaparken oluşan metin biçimlendirme çökmesi (String formatting error) giderildi. - 📦 Uzun Vadeli Sözleşme Yöneticisi Kararlılığı:
• LongTermOrderManager.gd dosyasındaki kayıt yükleme değişken hatası giderildi.
Destek ve bildirimleriniz için teşekkür eder, iyi yolculuklar dileriz! 🚛💨
WGD Ekibi
--------------------------------------------------------------------------------
🇮🇹 ITALIANO / ITALIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.9b – Riparazione flotta, Bombole di gas ADR, Pianificatore e Banca
Ciao trasportatori!
L'hotfix 0.9.8.9b risolve rapidamente e puntualmente i problemi segnalati dopo l'ultimo aggiornamento:
🛠️ Modifiche e correzioni della versione 0.9.8.9b
- 🚛 Riparazione automatica dei rimorchi nei salvataggi esistenti:
• Nei salvataggi precedenti i rimorchi già acquistati recuperano automaticamente le categorie mancanti (cat_reefer, cat_dangerous_goods, cat_general).
• Non è necessario riacquistare i rimorchi! - ⚠️ Bombole di gas industriale ADR (33 LE) trasportabili:
• Le bombole di gas industriale sono state riclassificate come merci varie industriali (cat_industrial con ADR base).
• I camion pesanti (HeavyHauler 1000) e i semirimorchi centinati o furgonati possono ora caricare le partite da 33 LE senza impedimenti.
• I contratti attivi nei salvataggi vengono riparati automaticamente. - 🖥️ Pianificatore viaggi: Risolto lo stiramento dell'interfaccia & Freeze:
• Risolto il bug per cui l'inserimento del primo ordine nella pianificazione causava un'estensione verticale anomala dell'interfaccia su alcune risoluzioni.
• Limitata l'altezza del riquadro laterale e attivato il contenimento dei bordi per una visualizzazione stabile. - 🏦 Risolto crash nel rimborso anticipato del prestito (Banca):
• Risolto l'errore di formattazione del testo (String formatting error) durante la conferma del rimborso anticipato. - 📦 Stabilità contratti a lungo termine:
• Risolto un errore di variabile al caricamento dei salvataggi in LongTermOrderManager.gd.
Grazie per le tempestive segnalazioni e buon viaggio! 🚛💨
Il team WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇧🇷 PORTUGUÊS / BRAZILIAN PORTUGUESE
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.9b – Recuperação de Frota, Cilindros de Gás ADR, Planejador e Banco
Olá gerentes de logística!
O hotfix 0.9.8.9b soluciona de forma ágil e direta os problemas relatados após a última atualização:
🛠️ Alterações e Correções da Versão 0.9.8.9b
- 🚛 Recuperação Automática de Carretas em Saves Antigos:
• Carretas já adquiridas em jogos salvos são sincronizadas automaticamente com os modelos ao carregar a partida, restaurando categorias ausentes (cat_reefer, cat_dangerous_goods, cat_general).
• Não é necessário recomprar carretas! - ⚠️ Cilindros de Gás Industrial ADR (33 LE) Transportáveis:
• Os cilindros de gás foram devidamente reclassificados para carga industrial fracionada (cat_industrial com ADR básico).
• Caminhões pesados (HeavyHauler 1000) e carretas sider/baú agora podem transportar lotes de 33 LE sem bloqueios.
• Contratos ativos em jogos salvos são atualizados automaticamente. - 🖥️ Planejamento de Rotas: Correção de Distorção da Tela & Congelamento:
• Corrigido o problema em que adicionar o primeiro pedido à rota fazia a interface se esticar verticalmente para fora da tela em certas resoluções.
• Altura limitada e corte de área ativado para garantir estabilidade visual total. - 🏦 Correção de Crash na Quitação Antecipada (Banco):
• Resolvido erro de formatação de texto (String formatting error) ao quitar empréstimos antecipadamente na aba do Banco. - 📦 Estabilidade do Gerenciador de Contratos:
• Corrigido erro de variável não declarada ao carregar contratos de armazém em LongTermOrderManager.gd.
Muito obrigado pelo feedback e boa viagem! 🚛💨
Equipe WGD