Getting started with Evymind Subtitles is now easier.
- Step-by-step introduction: A short, skippable tour presents the Control Center, transcription, subtitle editor, translation and export. You can replay it from the Help menu.
- Hardware detection: On first launch, Evymind checks your PC to help you choose between local and cloud transcription.
- Automatic local model selection: Evymind selects a suitable stable Whisper model based on supported hardware. Models you explicitly select remain your choice.
- Recovery after interrupted local processing: If a local transcription ends unexpectedly, the next launch offers cloud processing as an alternative. You can still continue locally.
- Improved diagnostics: Basic tutorial progress, workflow milestones and processing diagnostics help us understand where users encounter difficulties.
On a compatible PC, hardware detection can select local processing without showing a cloud recommendation.
Open or create a project to see the introduction. Existing project files remain compatible.