Build 26322646

English

Fixed line breaks in deletion confirmations.
Added multi-select, batch deletion, and drag-and-drop reordering for history, with saved order.
Transcript, translation, and combined previews now follow playback and highlight the current segment.
Improved control alignment for a cleaner, more consistent interface.

Русский

Исправлены переносы строк в подтверждении удаления.
Добавлены множественный выбор, пакетное удаление и перетаскивание записей истории с сохранением порядка.
Панели расшифровки, перевода и совмещённого просмотра теперь следуют за воспроизведением и выделяют текущий фрагмент.
Улучшено выравнивание элементов для более аккуратного и единообразного интерфейса.

简体中文

修复删除确认提示的换行显示。
历史记录支持多选、批量删除和拖动排序，并记住顺序。
原文、译文和对照预览随回放自动滚动，并高亮当前片段。
优化控件对齐，让界面更加整齐统一。

日本語

削除確認メッセージの改行表示を修正。
履歴の複数選択、一括削除、ドラッグによる並べ替えに対応し、表示順を保存。
再生中、文字起こし・翻訳・対訳プレビューが現在の区間に追従し、該当箇所を強調表示。
コントロールの位置を揃え、画面を見やすく改善。

한국어

삭제 확인 메시지의 줄바꿈 표시를 수정했습니다.
기록의 다중 선택, 일괄 삭제, 드래그 정렬을 추가하고 정렬 순서를 저장하도록 했습니다.
원문·번역·대조 미리보기가 재생 위치를 따라 자동으로 스크롤되고 현재 구간을 강조 표시합니다.
컨트롤 정렬을 개선해 화면을 더 깔끔하고 일관되게 구성했습니다.

Deutsch

Zeilenumbrüche in Löschbestätigungen korrigiert.
Mehrfachauswahl, gemeinsames Löschen und Sortieren per Drag-and-drop für den Verlauf hinzugefügt. Die Reihenfolge wird gespeichert.
Transkript-, Übersetzungs- und kombinierte Vorschauen folgen jetzt der Wiedergabe und heben den aktuellen Abschnitt hervor.
Bedienelemente für eine übersichtlichere, einheitlichere Oberfläche besser ausgerichtet.

Français

Correction des sauts de ligne dans les confirmations de suppression.
Ajout de la sélection multiple, de la suppression groupée et du réagencement de l’historique par glisser-déposer, avec mémorisation de l’ordre.
Les aperçus de transcription, de traduction et combinés suivent désormais la lecture et mettent en évidence le passage en cours.
Meilleur alignement des commandes pour une interface plus nette et plus cohérente.

Español

Corregidos los saltos de línea en las confirmaciones de eliminación.
Añadidas la selección múltiple, la eliminación por lotes y la reordenación del historial mediante arrastrar y soltar, con el orden guardado.
Las vistas previas de transcripción, traducción y ambas combinadas siguen ahora la reproducción y resaltan el fragmento actual.
Mejorada la alineación de los controles para una interfaz más ordenada y uniforme.

Italiano

Corretti gli a capo nelle conferme di eliminazione.
Aggiunte selezione multipla, eliminazione in blocco e riordinamento della cronologia tramite trascinamento, con salvataggio dell’ordine.
Le anteprime della trascrizione, della traduzione e della vista combinata seguono ora la riproduzione ed evidenziano il segmento corrente.
Migliorato l’allineamento dei controlli per un’interfaccia più ordinata e uniforme.

Português

Corrigidas as quebras de linha nas confirmações de exclusão.
Adicionadas seleção múltipla, exclusão em lote e reordenação do histórico por arrastar e soltar, com a ordem salva.
As prévias da transcrição, da tradução e de ambas em conjunto agora acompanham a reprodução e destacam o trecho atual.
Melhorado o alinhamento dos controles para uma interface mais organizada e uniforme.

Українська

Виправлено перенесення рядків у підтвердженні видалення.
Додано множинний вибір, пакетне видалення та перетягування записів історії зі збереженням порядку.
Панелі транскрипції, перекладу та суміщеного перегляду тепер стежать за відтворенням і виділяють поточний фрагмент.
Покращено вирівнювання елементів для охайнішого й узгодженішого інтерфейсу.

Polski

Poprawiono podziały wierszy w potwierdzeniach usuwania.
Dodano wielokrotny wybór, usuwanie zbiorcze i zmianę kolejności historii metodą przeciągnij i upuść, z zapisywaniem kolejności.
Podglądy transkrypcji, tłumaczenia i widoku łączonego podążają teraz za odtwarzaniem i wyróżniają bieżący fragment.
Poprawiono wyrównanie elementów, aby interfejs był bardziej uporządkowany i spójny.

Қазақша

Жоюды растау хабарламаларындағы жолдардың тасымалдануы түзетілді.
Тарихтан бірнеше жазбаны таңдау, оларды бірден жою және сүйреп реттеу мүмкіндігі қосылды. Реті сақталады.
Мәтін, аударма және біріктірілген көрініс енді ойнатуға ілесіп жылжып, ағымдағы үзіндіні бөлектейді.
Басқару элементтерінің туралануы жақсартылып, интерфейс ұқыпты әрі біркелкі болды.

Čeština

Opraveno zalamování řádků v potvrzení odstranění.
Přidán vícenásobný výběr, hromadné odstranění a změna pořadí záznamů historie přetažením. Pořadí se ukládá.
Náhledy přepisu, překladu a jejich společného zobrazení nyní sledují přehrávání a zvýrazňují aktuální úsek.
Vylepšeno zarovnání ovládacích prvků pro přehlednější a jednotnější rozhraní.

Slovenčina

Opravené zalamovanie riadkov v potvrdení odstránenia.
Pridaný viacnásobný výber, hromadné odstránenie a zmena poradia záznamov histórie potiahnutím. Poradie sa ukladá.
Náhľady prepisu, prekladu a ich spoločného zobrazenia teraz sledujú prehrávanie a zvýrazňujú aktuálny úsek.
Vylepšené zarovnanie ovládacích prvkov pre prehľadnejšie a jednotnejšie rozhranie.

Magyar

Javítottuk a sortöréseket a törlés megerősítését kérő üzenetekben.
Az előzményeknél több elem kijelölése, csoportos törlés és húzással történő átrendezés érhető el, a sorrend mentésével.
Az átirat, a fordítás és a kombinált nézet előnézete most követi a lejátszást, és kiemeli az aktuális szakaszt.
Javítottuk a vezérlők igazítását az áttekinthetőbb, egységesebb felület érdekében.

Română

Au fost corectate trecerile la rând nou în confirmările de ștergere.
Au fost adăugate selecția multiplă, ștergerea în lot și reordonarea istoricului prin glisare și fixare, cu salvarea ordinii.
Previzualizările transcrierii, traducerii și vizualizării combinate urmăresc acum redarea și evidențiază segmentul curent.
A fost îmbunătățită alinierea comenzilor pentru o interfață mai ordonată și mai uniformă.

Български

Поправени са новите редове в потвържденията за изтриване.
Добавени са множествен избор, групово изтриване и пренареждане на историята чрез плъзгане, със запазване на реда.
Прегледите на транскрипцията, превода и комбинирания изглед вече следват възпроизвеждането и открояват текущия откъс.
Подобрено е подравняването на контролите за по-подреден и последователен интерфейс.

繁體中文

修正刪除確認提示的換行顯示。
歷史紀錄支援多選、批次刪除及拖曳排序，並記住順序。
原文、譯文及對照預覽會隨播放自動捲動，並醒目標示目前片段。
改善控制項對齊，讓介面更加整齊一致。

Ελληνικά

Διορθώθηκαν οι αλλαγές γραμμής στις επιβεβαιώσεις διαγραφής.
Προστέθηκαν πολλαπλή επιλογή, μαζική διαγραφή και αναδιάταξη του ιστορικού με μεταφορά και απόθεση, με αποθήκευση της σειράς.
Οι προεπισκοπήσεις μεταγραφής, μετάφρασης και συνδυασμένης προβολής ακολουθούν πλέον την αναπαραγωγή και επισημαίνουν το τρέχον απόσπασμα.
Βελτιώθηκε η στοίχιση των στοιχείων ελέγχου για πιο τακτοποιημένο και ομοιόμορφο περιβάλλον.

Türkçe

Silme onaylarındaki satır sonları düzeltildi.
Geçmişe çoklu seçim, toplu silme ve sürükleyip bırakarak sıralama eklendi. Sıralama kaydedilir.
Döküm, çeviri ve birleşik önizlemeler artık oynatmayı takip eder ve geçerli bölümü vurgular.
Daha düzenli ve tutarlı bir arayüz için denetimlerin hizalaması iyileştirildi.

Nederlands

Regeleinden in verwijderbevestigingen gecorrigeerd.
Meervoudige selectie, gezamenlijk verwijderen en herschikken via slepen toegevoegd aan de geschiedenis. De volgorde wordt opgeslagen.
Voorbeelden van transcriptie, vertaling en de gecombineerde weergave volgen nu het afspelen en markeren het huidige fragment.
Bedieningselementen beter uitgelijnd voor een overzichtelijkere, consistentere interface.

Svenska

Rättat radbrytningar i bekräftelser för borttagning.
Lagt till flerval, gruppvis borttagning och omordning med dra och släpp i historiken. Ordningen sparas.
Förhandsvisningar av transkription, översättning och kombinerad vy följer nu uppspelningen och markerar det aktuella avsnittet.
Förbättrad justering av kontrollerna ger ett prydligare och mer enhetligt gränssnitt.

Norsk (bokmål)

Rettet linjeskift i bekreftelser for sletting.
Lagt til flervalg, samlet sletting og omorganisering med dra og slipp i historikken. Rekkefølgen lagres.
Forhåndsvisningene av transkripsjon, oversettelse og kombinert visning følger nå avspillingen og fremhever det aktuelle avsnittet.
Forbedret justering av kontrollene gir et ryddigere og mer ensartet grensesnitt.

Dansk

Rettet linjeskift i bekræftelser på sletning.
Tilføjet valg af flere elementer, samlet sletning og omarrangering med træk og slip i historikken. Rækkefølgen gemmes.
Forhåndsvisninger af transskription, oversættelse og kombineret visning følger nu afspilningen og fremhæver det aktuelle afsnit.
Forbedret justering af kontrolelementerne giver en mere overskuelig og ensartet grænseflade.

Suomi

Korjattu poistovahvistusten rivinvaihdot.
Historiaan lisätty monivalinta, joukkopoisto ja järjestäminen vetämällä ja pudottamalla. Järjestys tallennetaan.
Litteroinnin, käännöksen ja niiden yhdistelmän esikatselut seuraavat nyt toistoa ja korostavat toistettavan jakson.
Säätimien tasausta parannettu selkeämmän ja yhtenäisemmän käyttöliittymän saavuttamiseksi.

العربية

إصلاح فواصل الأسطر في رسائل تأكيد الحذف.
إضافة تحديد عدة سجلات وحذفها دفعة واحدة وإعادة ترتيبها بالسحب والإفلات، مع حفظ الترتيب.
أصبحت معاينات النص المفرّغ والترجمة والعرض المدمج تتبع التشغيل وتبرز المقطع الحالي.
تحسين محاذاة عناصر التحكم لجعل الواجهة أكثر ترتيبًا واتساقًا.

Bahasa Indonesia

Memperbaiki pergantian baris pada konfirmasi penghapusan.
Menambahkan pemilihan beberapa rekaman dalam riwayat, penghapusan massal, dan pengaturan urutan dengan seret dan lepas. Urutan disimpan.
Pratinjau transkrip, terjemahan, dan tampilan gabungan kini mengikuti pemutaran dan menyorot segmen yang sedang diputar.
Memperbaiki perataan kontrol agar antarmuka lebih rapi dan konsisten.

Bahasa Melayu

Membetulkan pemisah baris dalam pengesahan pemadaman.
Menambah pemilihan berbilang rekod, pemadaman secara pukal dan penyusunan semula sejarah melalui seret dan lepas. Susunan disimpan.
Pratonton transkrip, terjemahan dan paparan gabungan kini mengikuti main balik serta menyerlahkan segmen semasa.
Menambah baik penjajaran kawalan supaya antara muka lebih kemas dan seragam.

ไทย

แก้ไขการขึ้นบรรทัดใหม่ในข้อความยืนยันการลบ
เพิ่มการเลือกหลายรายการ การลบเป็นชุด และการลากเพื่อจัดลำดับประวัติ พร้อมบันทึกลำดับไว้
ตัวอย่างข้อความถอดเสียง คำแปล และมุมมองคู่จะเลื่อนตามการเล่น พร้อมไฮไลต์ช่วงปัจจุบัน
ปรับแนวการจัดวางส่วนควบคุมให้หน้าจอเป็นระเบียบและสม่ำเสมอยิ่งขึ้น

Tiếng Việt

Sửa lỗi xuống dòng trong thông báo xác nhận xóa.
Thêm chọn nhiều mục, xóa hàng loạt và kéo thả để sắp xếp lịch sử, đồng thời lưu thứ tự.
Các phần xem trước bản chép lời, bản dịch và chế độ kết hợp giờ tự cuộn theo nội dung đang phát và tô sáng đoạn hiện tại.
Cải thiện căn chỉnh các thành phần điều khiển để giao diện gọn gàng và đồng nhất hơn.

हिन्दी

हटाने की पुष्टि वाले संदेशों में नई पंक्ति दिखने की समस्या ठीक की गई।
इतिहास में कई रिकॉर्ड चुनने, एक साथ हटाने और खींचकर क्रम बदलने की सुविधा जोड़ी गई। क्रम सहेजा जाता है।
प्रतिलेख, अनुवाद और संयुक्त पूर्वावलोकन अब प्लेबैक के साथ स्क्रॉल होते हैं और वर्तमान खंड को हाइलाइट करते हैं।
इंटरफ़ेस को अधिक व्यवस्थित और एकरूप बनाने के लिए नियंत्रणों का संरेखण सुधारा गया।

বাংলা

মুছে ফেলার নিশ্চিতকরণ বার্তায় নতুন লাইন দেখানোর সমস্যা ঠিক করা হয়েছে।
ইতিহাসে একাধিক রেকর্ড নির্বাচন, একসঙ্গে মুছে ফেলা এবং টেনে ক্রম বদলানোর সুবিধা যোগ করা হয়েছে। ক্রম সংরক্ষিত থাকে।
প্রতিলিপি, অনুবাদ ও যৌথ পূর্বরূপ এখন প্লেব্যাকের সঙ্গে স্ক্রল করে এবং বর্তমান অংশ হাইলাইট করে।
ইন্টারফেস আরও গোছানো ও সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে নিয়ন্ত্রণগুলোর সারিবিন্যাস উন্নত করা হয়েছে।

தமிழ்

நீக்கலை உறுதிப்படுத்தும் செய்திகளில் வரி முறிவுகள் சரியாகக் காட்டப்படாத சிக்கல் சரிசெய்யப்பட்டது.
வரலாற்றில் பல பதிவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், ஒரே நேரத்தில் நீக்கவும், இழுத்து வரிசையை மாற்றவும் வசதிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. வரிசை சேமிக்கப்படும்.
உரைப்பதிவு, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இணைந்த முன்னோட்டங்கள் இப்போது இயக்கத்துடன் தானாக உருளும்; தற்போதைய பகுதி முன்னிலைப்படுத்தப்படும்.
இடைமுகம் சீராகவும் ஒரே மாதிரியாகவும் இருக்கக் கட்டுப்பாடுகளின் சீரமைப்பு மேம்படுத்தப்பட்டது.

తెలుగు

తొలగింపు నిర్ధారణ సందేశాల్లో పంక్తి విరామాలు సరిగ్గా కనిపించని సమస్యను పరిష్కరించాం.
చరిత్రలో బహుళ రికార్డులను ఎంచుకోవడం, ఒకేసారి తొలగించడం, లాగి క్రమాన్ని మార్చడం వంటి సదుపాయాలను జోడించాం. క్రమం సేవ్ అవుతుంది.
లిప్యంతరీకరణ, అనువాదం, ఉమ్మడి ప్రివ్యూలు ఇప్పుడు ప్లేబ్యాక్‌ను అనుసరించి స్క్రోల్ అవుతూ ప్రస్తుత భాగాన్ని హైలైట్ చేస్తాయి.
ఇంటర్‌ఫేస్ మరింత క్రమబద్ధంగా, ఏకరీతిగా ఉండేలా నియంత్రణల అమరికను మెరుగుపరిచాం.

മലയാളം

നീക്കം ചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരണ സന്ദേശങ്ങളിലെ വരി മാറ്റങ്ങൾ ശരിയായി കാണിക്കാത്ത പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
ചരിത്രത്തിൽ ഒന്നിലധികം റെക്കോർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഒരുമിച്ച് നീക്കം ചെയ്യാനും വലിച്ചിട്ട് ക്രമം മാറ്റാനും സൗകര്യം ചേർത്തു. ക്രമം സംരക്ഷിക്കും.
ശബ്ദത്തിന്റെ എഴുത്തുരൂപം, പരിഭാഷ, സംയുക്ത പ്രിവ്യൂ എന്നിവ ഇപ്പോൾ പ്ലേബാക്കിനൊപ്പം സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകയും നിലവിലെ ഭാഗം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
ഇന്റർഫേസ് കൂടുതൽ ക്രമവും ഏകീകരണവും ഉള്ളതാക്കാൻ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ വിന്യാസം മെച്ചപ്പെടുത്തി.

اردو

حذف کی تصدیق کے پیغامات میں نئی سطر دکھانے کا مسئلہ درست کیا گیا۔
تاریخچے میں متعدد ریکارڈ منتخب کرنے، ایک ساتھ حذف کرنے اور گھسیٹ کر ترتیب بدلنے کی سہولت شامل کی گئی۔ ترتیب محفوظ رہتی ہے۔
نقلِ تحریر، ترجمے اور مشترکہ پیش نظارے اب پلے بیک کے ساتھ اسکرول ہوتے ہیں اور موجودہ حصے کو نمایاں کرتے ہیں۔
انٹرفیس کو زیادہ صاف اور یکساں بنانے کے لیے کنٹرولز کی سیدھ بہتر کی گئی۔