Locked tutorial exits now show a larger, easier-to-read on-screen notice when you approach them.
After you decode the tutorial prescription, the journal names the medicine to collect and explains where to deliver it.
Fixed tutorial door repairs getting stuck at 0% when you held the repair control before reaching the door or while moving.
Fixed a treated tutorial patient sometimes appearing below the floor instead of disappearing.
Tutorial readability and translations
Improved the tutorial objective display at larger UI and text sizes, with a visible current objective and access to the full instructions.
Corrected several translated tutorial instructions, room labels and exit notices.
Gameplay and controls
In the first mission, you can now give a patient the correct medicine even if you haven't decoded their prescription. The tutorial's lesson requirements are unchanged.
You can leave a workstation by pressing its interaction control again after releasing it, using Escape or controller Back, or selecting its on-screen Exit. Escape closes the workstation first; press it again to open the pause menu.
Fixed the warehouse phone showing overlapping old and new delivery screens.
Menus and environment
Audio controls are now grouped under Settings → Audio, instead of also appearing on the main pause menu.
Removed unused decorative piping and supports that could poke through the lobby stair walls.