- River mouths are wider and more forgiving to enter, while inland channels keep their existing width.
- Fixed a riverbank turning lock that could trap the tutorial ship. River turns in normal voyages use the same small, hull-checked clearance allowance.
- Corrected a heading mismatch at map-cell boundaries that could change a ship's collision outline unexpectedly.
- Anchor and scavenging controls now make room for their full translated labels and input prompts, including High legibility text.
- Improved navigation reports and regression tests to help diagnose remaining stuck-route cases.
These changes apply to the full game and demo.
