Clearer quest progress and smoother navigation

Marque & Reprisal · build 26211645 · published

On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app
  • Family debt payments now have a compact balance counter: coins fly from your purse as the debt counts down, with a celebration when it reaches zero.
  • Pirate map fragments and discoveries reported to your patron have matching animated counters. Discovery progress counts toward the full quest total, including wonders you have not found yet. Completing the map or atlas earns a flourish and confetti.
  • Crew hiring buttons show both the hiring fee and monthly salary, with consistent text styling.
  • You can hail other ships from farther away, outside normal cannon range, to inspect piracy and combat-strength warnings sooner.
  • Improved NPC planning around tight banks and the handoff between local and offscreen navigation.
  • Fixed missing translations in casualty reports, ship descriptions, politics headings and historical fleet counters. Crew-dismissal confirmation buttons now wrap long translated labels.


These changes apply to the full game and demo.