Build 26202495

build

Realtime Screen OCR Translator · public · first seen

PICS live
1
Branches
1
Depots changed
—
Download delta
20:03 UTC
Time · UTC
Major update · published by the developer

Come to see what's new !!!

On Steam

English | What’s new

  • Added live translation for the entire screen or a selected area, with translations displayed over the original text or in nearby empty space.

  • Preserved the original default shortcuts. Multiple shortcuts can be assigned to each action, with global or app-only scope and button hover hints.

  • Preserved the original layout and colors, reorganized options into a separate settings window, and improved dark mode.

  • Added automatic Tesseract detection, a green readiness indicator, a clearer OCR language list, and better handling of mixed-language text.

  • Added right-click Copy, Paste, Cut, and Select All to both OCR and translation text boxes.

  • Added Polish and Italian interface languages.

Русский | Что нового

  • Добавлен непрерывный перевод всего экрана или выбранной области с отображением поверх оригинала либо на свободном месте рядом.

  • Сохранены исходные сочетания клавиш. Одной функции можно назначить несколько сочетаний, глобальных или действующих только в приложении. Подсказки доступны при наведении на кнопки.

  • Сохранены исходные расположение элементов и цвета, параметры собраны в отдельном окне настроек, улучшена тёмная тема.

  • Добавлены автоматическое обнаружение Tesseract и зелёный индикатор готовности, упорядочен список языков OCR, улучшена обработка многоязычных текстов.

  • В обоих текстовых полях добавлено контекстное меню: копировать, вставить, вырезать и выделить всё.

  • Добавлены польский и итальянский языки интерфейса.

简体中文|更新内容

  • 新增全局翻译:持续识别并翻译整个屏幕或选定区域的文字,支持原位覆盖和周围空白处显示。

  • 保留原有默认快捷键,支持为同一功能设置多个快捷键,并分别选择全局或仅程序内生效;悬停按钮可查看快捷键。

  • 保留原版布局与配色,将更多选项集中到独立设置窗口,并完善深色模式。

  • 自动检测 Tesseract,加载成功显示绿色对钩;整理 OCR 语言列表,改善多语言混杂文本的识别与翻译。

  • OCR 和翻译文本框新增右键复制、粘贴、剪切和全选。

  • 新增波兰语和意大利语界面。

Deutsch | Neuerungen

  • Laufende Übersetzung des gesamten Bildschirms oder eines ausgewählten Bereichs, mit Anzeige über dem Originaltext oder auf freien Flächen daneben.

  • Bisherige Standardkürzel bleiben erhalten. Pro Funktion sind mehrere globale oder anwendungsinterne Kürzel möglich. Hinweise erscheinen beim Überfahren der Schaltflächen.

  • Ursprüngliche Anordnung und Farben beibehalten, Optionen in einem eigenen Einstellungsfenster gebündelt und Dunkelmodus verbessert.

  • Automatische Tesseract-Erkennung mit grünem Bereitschaftssymbol, übersichtlichere OCR-Sprachliste und bessere Verarbeitung mehrsprachiger Texte.

  • Kontextmenü mit Kopieren, Einfügen, Ausschneiden und Alles auswählen in beiden Textfeldern ergänzt.

  • Polnische und italienische Oberflächen hinzugefügt.

Français | Nouveautés

  • Ajout de la traduction continue de tout l’écran ou d’une zone sélectionnée, avec affichage sur le texte original ou dans un espace libre à proximité.

  • Conservation des raccourcis d’origine. Plusieurs raccourcis peuvent être associés à une action, avec une portée globale ou limitée à l’application. Ils apparaissent au survol des boutons.

  • Disposition et couleurs d’origine conservées, options regroupées dans une fenêtre de paramètres séparée et mode sombre amélioré.

  • Détection automatique de Tesseract avec indicateur vert, liste des langues OCR clarifiée et meilleure gestion des textes multilingues.

  • Ajout de Copier, Coller, Couper et Tout sélectionner au menu contextuel des deux zones de texte.

  • Ajout des interfaces en polonais et en italien.

Español | Novedades

  • Traducción continua de toda la pantalla o de una zona seleccionada, con el resultado sobre el texto original o en espacios libres cercanos.

  • Se conservan los atajos originales. Cada función admite varios atajos, globales o exclusivos de la aplicación, visibles al pasar el cursor sobre los botones.

  • Se mantienen la distribución y los colores originales, con opciones agrupadas en una ventana de configuración independiente y un modo oscuro mejorado.

  • Detección automática de Tesseract con indicador verde, lista de idiomas OCR más clara y mejor procesamiento de textos multilingües.

  • Menú contextual con Copiar, Pegar, Cortar y Seleccionar todo en ambos cuadros de texto.

  • Nuevas interfaces en polaco e italiano.

Italiano | Novità

  • Traduzione continua dell’intero schermo o di un’area selezionata, con visualizzazione sopra il testo originale o negli spazi liberi vicini.

  • Mantenute le scorciatoie originali. Ogni funzione può avere più scorciatoie, globali o interne all’app, visibili passando il mouse sui pulsanti.

  • Conservati disposizione e colori originali, con opzioni raccolte in una finestra delle impostazioni separata e modalità scura migliorata.

  • Rilevamento automatico di Tesseract con indicatore verde, elenco delle lingue OCR più chiaro e migliore gestione dei testi multilingue.

  • Aggiunti Copia, Incolla, Taglia e Seleziona tutto al menu contestuale di entrambe le caselle di testo.

  • Aggiunte le interfacce in polacco e italiano.

Polski | Co nowego

  • Dodano ciągłe tłumaczenie całego ekranu lub wybranego obszaru, z wyświetlaniem tłumaczenia na oryginale albo w pobliskim wolnym miejscu.

  • Zachowano dotychczasowe skróty. Jednej funkcji można przypisać kilka skrótów, globalnych lub działających tylko w aplikacji. Podpowiedzi są widoczne po najechaniu na przyciski.

  • Zachowano oryginalny układ i kolory, zebrano opcje w osobnym oknie ustawień oraz poprawiono tryb ciemny.

  • Dodano automatyczne wykrywanie Tesseract z zielonym wskaźnikiem gotowości, uporządkowano listę języków OCR i poprawiono obsługę tekstów wielojęzycznych.

  • W obu polach tekstowych dodano menu kontekstowe: Kopiuj, Wklej, Wytnij i Zaznacz wszystko.

  • Dodano polski i włoski język interfejsu.

Українська | Що нового

  • Додано безперервний переклад усього екрана або вибраної області з відображенням поверх оригіналу чи у вільному місці поруч.

  • Збережено початкові сполучення клавіш. Одній функції можна призначити кілька сполучень, глобальних або лише для застосунку. Підказки з’являються при наведенні на кнопки.

  • Збережено початкове розташування елементів і кольори, параметри зібрано в окремому вікні налаштувань, удосконалено темну тему.

  • Додано автоматичне виявлення Tesseract із зеленим індикатором готовності, упорядковано список мов OCR, покращено обробку багатомовних текстів.

  • В обох текстових полях додано контекстне меню: копіювати, вставити, вирізати та виділити все.

  • Додано польську та італійську мови інтерфейсу.

Қазақша | Жаңалықтар

  • Бүкіл экрандағы немесе таңдалған аймақтағы мәтінді үздіксіз аудару қосылды. Аударманы түпнұсқа мәтіннің үстіне немесе маңайдағы бос орынға шығаруға болады.

  • Бастапқы пернетақта тіркесімдері сақталды. Бір функцияға бірнеше тіркесім тағайындап, әрқайсысын бүкіл жүйеде немесе тек қолданба ішінде жұмыс істейтіндей баптауға болады. Түймеге меңзерді апарғанда тіркесім көрсетіледі.

  • Бастапқы орналасу мен түстер сақталып, параметрлер бөлек баптау терезесіне жинақталды және қараңғы режим жақсартылды.

  • Tesseract автоматты түрде анықталып, дайын болғанда жасыл белгі көрсетіледі. OCR тілдерінің тізімі реттеліп, бірнеше тіл араласқан мәтінді өңдеу жақсартылды.

  • Екі мәтін өрісіне де тінтуірдің оң жақ батырмасы арқылы көшіру, қою, қиып алу және барлығын таңдау мәзірі қосылды.

  • Поляк және итальян тілдеріндегі интерфейстер қосылды.

Nederlands | Nieuw

  • Doorlopende vertaling van het hele scherm of een geselecteerd gebied, met vertalingen over de oorspronkelijke tekst of in lege ruimte ernaast.

  • Bestaande standaardsneltoetsen blijven behouden. Elke functie kan meerdere sneltoetsen krijgen, globaal of alleen binnen de app. Ze verschijnen wanneer de muis boven een knop staat.

  • Oorspronkelijke indeling en kleuren behouden, opties ondergebracht in een apart instellingenvenster en de donkere modus verbeterd.

  • Automatische Tesseract-detectie met groene gereedheidsindicator, een overzichtelijkere OCR-talenlijst en betere verwerking van meertalige tekst.

  • Contextmenu met Kopiëren, Plakken, Knippen en Alles selecteren toegevoegd aan beide tekstvakken.

  • Poolse en Italiaanse interfaces toegevoegd.

Svenska | Nyheter

  • Löpande översättning av hela skärmen eller ett valt område, med översättningen ovanpå originaltexten eller i tomma utrymmen intill.

  • Ursprungliga standardgenvägar behålls. Varje funktion kan ha flera genvägar, globala eller endast aktiva i appen. De visas när pekaren hålls över knapparna.

  • Ursprunglig layout och färgsättning behålls, fler alternativ samlas i ett separat inställningsfönster och det mörka läget förbättras.

  • Automatisk identifiering av Tesseract med grön statusmarkering, tydligare lista över OCR-språk och bättre hantering av flerspråkig text.

  • Högerklicksmeny med Kopiera, Klistra in, Klipp ut och Markera allt i båda textfälten.

  • Polska och italienska gränssnitt har lagts till.

Norsk bokmål | Nyheter

  • Løpende oversettelse av hele skjermen eller et valgt område, med oversettelsen over originalteksten eller i ledig plass i nærheten.

  • Opprinnelige hurtigtaster beholdes. Hver funksjon kan ha flere hurtigtaster, globale eller bare aktive i appen. De vises når pekeren holdes over knappene.

  • Opprinnelig oppsett og farger beholdes, flere alternativer samles i et eget innstillingsvindu, og mørk modus forbedres.

  • Automatisk oppdagelse av Tesseract med grønn klarindikator, ryddigere liste over OCR-språk og bedre håndtering av flerspråklig tekst.

  • Høyreklikkmeny med Kopier, Lim inn, Klipp ut og Merk alt i begge tekstfeltene.

  • Polsk og italiensk brukergrensesnitt er lagt til.

Suomi | Uutta

  • Koko näytön tai valitun alueen jatkuva käännös. Käännös voidaan näyttää alkuperäisen tekstin päällä tai läheisessä tyhjässä tilassa.

  • Alkuperäiset oletuspikanäppäimet säilytetään. Toiminnolle voi määrittää useita pikanäppäimiä, jotka toimivat joko koko järjestelmässä tai vain sovelluksessa. Ne näkyvät, kun osoitin viedään painikkeen päälle.

  • Alkuperäinen asettelu ja värit säilytetään, asetuksia kootaan erilliseen ikkunaan ja tummaa tilaa parannetaan.

  • Tesseractin automaattinen tunnistus ja vihreä valmiusmerkki, selkeämpi OCR-kieliluettelo sekä monikielisen tekstin parempi käsittely.

  • Molempiin tekstikenttiin on lisätty hiiren oikealla painikkeella avattava valikko: Kopioi, Liitä, Leikkaa ja Valitse kaikki.

  • Lisätty puolan- ja italiankieliset käyttöliittymät.

Čeština | Novinky

  • Průběžný překlad celé obrazovky nebo vybrané oblasti se zobrazením přes původní text nebo na volném místě poblíž.

  • Původní výchozí zkratky zůstávají zachovány. Každé funkci lze přiřadit více zkratek, globálních nebo platných pouze v aplikaci. Zobrazí se při najetí na tlačítko.

  • Zachováno původní rozložení a barvy, více voleb soustředěno do samostatného okna nastavení a vylepšen tmavý režim.

  • Automatické rozpoznání Tesseractu se zeleným indikátorem připravenosti, přehlednější seznam jazyků OCR a lepší zpracování vícejazyčného textu.

  • V obou textových polích přidána nabídka pravého tlačítka: Kopírovat, Vložit, Vyjmout a Vybrat vše.

  • Přidáno polské a italské uživatelské rozhraní.

Română | Noutăți

  • Traducere continuă a întregului ecran sau a unei zone selectate, cu afișare peste textul original ori în spațiile libere din apropiere.

  • Scurtăturile implicite originale sunt păstrate. Fiecare funcție poate avea mai multe scurtături, globale sau active doar în aplicație. Acestea apar la trecerea cursorului peste butoane.

  • Aspectul și culorile originale sunt păstrate, opțiunile sunt grupate într-o fereastră separată de setări, iar modul întunecat este îmbunătățit.

  • Detectare automată Tesseract cu indicator verde, listă mai clară a limbilor OCR și procesare îmbunătățită a textelor multilingve.

  • Meniu contextual cu Copiere, Lipire, Decupare și Selectare totală în ambele câmpuri de text.

  • Au fost adăugate interfețe în polonă și italiană.

Magyar | Újdonságok

  • A teljes képernyő vagy egy kijelölt terület folyamatos fordítása. A fordítás az eredeti szövegre helyezve vagy a közeli üres területeken jeleníthető meg.

  • Az eredeti alapértelmezett gyorsbillentyűk megmaradnak. Egy funkcióhoz több gyorsbillentyű rendelhető, külön-külön globális vagy csak alkalmazáson belüli működéssel. A gombok fölé vitt egérmutató megjeleníti őket.

  • Az eredeti elrendezés és színek megmaradnak, több beállítás külön ablakba került, és javult a sötét mód.

  • Automatikus Tesseract-felismerés zöld készenléti jelzéssel, áttekinthetőbb OCR-nyelvlista és a többnyelvű szövegek jobb kezelése.

  • Mindkét szövegmezőben megjelent a Másolás, Beillesztés, Kivágás és Az összes kijelölése helyi menü.

  • Lengyel és olasz kezelőfelület került a programba.

Português | Novidades

  • Tradução contínua da tela inteira ou de uma área selecionada, exibida sobre o texto original ou em espaços vazios próximos.

  • Os atalhos padrão originais foram mantidos. Cada função pode ter vários atalhos, globais ou exclusivos do aplicativo. Eles aparecem ao passar o mouse sobre os botões.

  • Layout e cores originais preservados, opções reunidas em uma janela de configurações separada e modo escuro aprimorado.

  • Detecção automática do Tesseract com indicador verde, lista de idiomas OCR mais clara e melhor processamento de textos multilíngues.

  • Menu de contexto com Copiar, Colar, Recortar e Selecionar tudo nas duas caixas de texto.

  • Adicionadas interfaces em polonês e italiano.

日本語|更新内容

  • 画面全体または選択範囲を継続的に翻訳する機能を追加。原文に重ねるか、周囲の空白に表示できます。

  • 従来の既定ショートカットを維持し、同じ機能に複数のキーを登録可能。それぞれをグローバル/アプリ内専用に設定でき、ボタンにマウスを重ねると確認できます。

  • 従来の配置と配色を維持し、各種オプションを独立した設定ウィンドウに集約。ダークモードを改善しました。

  • Tesseractの自動検出と緑の準備完了マークを追加。OCR言語一覧を整理し、複数言語が混在する文章の認識・翻訳を改善しました。

  • OCR・翻訳の両テキスト欄に、右クリックでコピー、貼り付け、切り取り、すべて選択を追加しました。

  • ポーランド語・イタリア語の画面を追加しました。

한국어 | 업데이트 내용

  • 전체 화면 또는 선택 영역을 지속적으로 번역하는 기능을 추가했습니다. 번역을 원문 위에 덮거나 주변 빈 공간에 표시할 수 있습니다.

  • 기존 기본 단축키를 유지하면서 한 기능에 여러 단축키를 지정할 수 있습니다. 각각 전역 또는 앱 내부 전용으로 설정할 수 있으며, 버튼에 마우스를 올리면 확인할 수 있습니다.

  • 기존 배치와 색상을 유지하고 여러 옵션을 별도 설정 창으로 모았습니다. 다크 모드도 개선했습니다.

  • Tesseract 자동 감지와 녹색 준비 표시를 추가했습니다. OCR 언어 목록을 정리하고 여러 언어가 섞인 텍스트의 인식과 번역을 개선했습니다.

  • 두 텍스트 상자에 우클릭 복사, 붙여넣기, 잘라내기, 모두 선택을 추가했습니다.

  • 폴란드어와 이탈리아어 인터페이스를 추가했습니다.

ภาษาไทย | สิ่งที่อัปเดต

  • เพิ่มการแปลทั้งหน้าจอหรือพื้นที่ที่เลือกอย่างต่อเนื่อง โดยแสดงทับข้อความเดิมหรือในพื้นที่ว่างใกล้เคียงได้

  • คงปุ่มลัดเริ่มต้นเดิม รองรับหลายปุ่มลัดต่อหนึ่งฟังก์ชัน และกำหนดให้แต่ละปุ่มลัดทำงานทั่วระบบหรือเฉพาะในโปรแกรมได้ วางเมาส์บนปุ่มเพื่อดูปุ่มลัด

  • คงรูปแบบและสีเดิม รวมตัวเลือกเพิ่มเติมไว้ในหน้าต่างตั้งค่าแยก และปรับปรุงโหมดมืด

  • ตรวจหา Tesseract อัตโนมัติพร้อมเครื่องหมายสีเขียวเมื่อพร้อมใช้งาน จัดระเบียบรายการภาษา OCR และปรับปรุงการอ่านและแปลข้อความที่มีหลายภาษาปะปนกัน

  • เพิ่มเมนูคลิกขวาสำหรับคัดลอก วาง ตัด และเลือกทั้งหมดในช่องข้อความทั้งสองช่อง

  • เพิ่มส่วนติดต่อภาษาโปแลนด์และภาษาอิตาลี

العربية | الجديد

  • إضافة الترجمة المستمرة للشاشة بالكامل أو لمنطقة محددة، مع عرض الترجمة فوق النص الأصلي أو في مساحة فارغة قريبة.

  • الحفاظ على اختصارات لوحة المفاتيح الأصلية، مع إمكانية تعيين عدة اختصارات لكل وظيفة وتحديد عمل كل منها على مستوى النظام أو داخل التطبيق فقط. تظهر الاختصارات عند تمرير المؤشر فوق الأزرار.

  • الحفاظ على التخطيط والألوان الأصلية، وتجميع المزيد من الخيارات في نافذة إعدادات مستقلة، وتحسين الوضع الداكن.

  • الكشف التلقائي عن Tesseract مع مؤشر أخضر للجاهزية، وتنظيم قائمة لغات OCR، وتحسين التعرف على النصوص متعددة اللغات وترجمتها.

  • إضافة قائمة بالنقر بزر الفأرة الأيمن للنسخ واللصق والقص وتحديد الكل في حقلي النص.

  • إضافة واجهتين باللغتين البولندية والإيطالية.

Bahasa Melayu | Perkara baharu

  • Terjemahan berterusan untuk seluruh skrin atau kawasan terpilih, dengan paparan menutupi teks asal atau di ruang kosong berdekatan.

  • Pintasan asal dikekalkan. Setiap fungsi boleh mempunyai beberapa pintasan, dengan pilihan seluruh sistem atau dalam aplikasi sahaja. Pintasan dipaparkan apabila penuding diletakkan pada butang.

  • Susun atur dan warna asal dikekalkan, lebih banyak pilihan dikumpulkan dalam tetingkap tetapan berasingan, dan mod gelap ditambah baik.

  • Pengesanan Tesseract secara automatik dengan penunjuk hijau apabila sedia, senarai bahasa OCR yang lebih teratur, serta pengecaman dan terjemahan teks berbilang bahasa yang lebih baik.

  • Menu klik kanan untuk Salin, Tampal, Potong dan Pilih Semua ditambah pada kedua-dua kotak teks.

  • Antara muka bahasa Poland dan Itali ditambah.

Bahasa Indonesia | Pembaruan

  • Terjemahan berkelanjutan untuk seluruh layar atau area yang dipilih, dengan tampilan menutupi teks asli atau di ruang kosong terdekat.

  • Pintasan bawaan asli tetap dipertahankan. Setiap fungsi dapat memiliki beberapa pintasan, masing-masing berlaku secara global atau hanya di aplikasi. Pintasan terlihat saat kursor diarahkan ke tombol.

  • Tata letak dan warna asli dipertahankan, lebih banyak opsi dikumpulkan dalam jendela pengaturan terpisah, dan mode gelap ditingkatkan.

  • Deteksi Tesseract otomatis dengan indikator hijau saat siap, daftar bahasa OCR yang lebih rapi, serta peningkatan pengenalan dan penerjemahan teks campuran multibahasa.

  • Menu klik kanan untuk Salin, Tempel, Potong, dan Pilih Semua ditambahkan pada kedua kotak teks.

  • Antarmuka bahasa Polandia dan Italia ditambahkan.

Tiếng Việt | Nội dung cập nhật

  • Thêm tính năng dịch liên tục toàn màn hình hoặc vùng được chọn, hiển thị bản dịch đè lên văn bản gốc hoặc trong khoảng trống gần đó.

  • Giữ nguyên các phím tắt mặc định ban đầu. Mỗi chức năng có thể được gán nhiều phím tắt, với phạm vi toàn hệ thống hoặc chỉ trong ứng dụng. Di chuột lên nút để xem phím tắt.

  • Giữ nguyên bố cục và màu sắc ban đầu, tập trung thêm tùy chọn vào cửa sổ cài đặt riêng và cải thiện chế độ tối.

  • Tự động phát hiện Tesseract với dấu kiểm màu xanh khi sẵn sàng, sắp xếp lại danh sách ngôn ngữ OCR và cải thiện khả năng nhận dạng, dịch văn bản pha trộn nhiều ngôn ngữ.

  • Thêm menu chuột phải với Sao chép, Dán, Cắt và Chọn tất cả cho cả hai ô văn bản.

  • Thêm giao diện tiếng Ba Lan và tiếng Ý.

繁體中文|更新內容

  • 新增全域翻譯:持續辨識並翻譯整個螢幕或選定區域的文字,支援原位覆蓋及周圍空白處顯示。

  • 保留原有預設快捷鍵,支援為同一功能設定多組快捷鍵,並分別選擇全域或僅程式內生效;滑鼠停留在按鈕上即可查看。

  • 保留原版配置與配色,將更多選項集中至獨立設定視窗,並完善深色模式。

  • 自動偵測 Tesseract,載入成功顯示綠色勾號;整理 OCR 語言清單,改善混合語言文字的辨識與翻譯。

  • OCR 與翻譯文字框新增右鍵複製、貼上、剪下及全選。

  • 新增波蘭語和義大利語介面。

Per-depot manifest changes

Depot changes

All depots
DepotNew manifestPrevious manifest
39231613946300545853782503571260026473737406