Portals: dropping a portal and pressing Go sometimes did nothing ("That instance has closed"). World search now looks worldwide, so portals, Browse and joining friends find the room reliably.
Hub
Pool and arcade are safe zones: you take no gun damage while you play pool or an arcade game, and you can't shoot anyone from there either.
Late joiners see emotes: players who arrive late now see the dances and sits that are already going.
Team matches
Pick your team: the host chooses Balanced or Free Pick in Settings > Host. With Free Pick, friends can play on the same team.
To change teams, use Switch Team in the quick menu or type /team red or /team blue in chat.