When the Mirror Sovereign or the Developer copies a hero's skill and teleports next to you, their body no longer hits you after you dodge the warning circle.
Enemies no longer appear right next to you during an Ambush.
Frozen, rooted or time-stopped enemies no longer use skills.
Void Gaze beams no longer reach outside the warned cone.
Remaining enemies no longer use skills during the boss defeat sequence.
👁️ Chapter 4 Warnings
Chapter 4 enemy skill warnings now have a distinct shape and color per skill.
At most 3 Chapter 4 enemies cast skills at once, so warnings overlap less.
When an enemy dies while casting, its warning disappears immediately.
✨ Quality of Life
If the pause menu, a level-up or the Soul Tree opens while you are aiming an ultimate, the aim is canceled and your gauge is kept.
Using the Postman's Express Delivery with no enemies nearby no longer spends the gauge.
The ultimate aim marker now shows whether a boss can be finished off.
Aimed skills gained from relics (such as Shadow Dash) now show an aim preview while held and fire on release.
Awakening (third evolution) effects are now shown on the HUD.
Skipping the intro no longer closes the windows behind it.
🌐 Translations
Fixed 35 English, Japanese and Chinese translations (consistent terms, wrong meanings, hero titles shown in Korean and more).
The Gunner skill formerly named "Blood Pact" is now "Sacrificial Pact" so it no longer shares a name with a Soul Brand.
🔧 Bug Fixes
Fixed a boss dying while you fall breaking the evolution window or ending, which could block Transcend cards for the rest of the session.
Fixed missing the boss reward when standing where the temple gate appears.
Fixed the next chapter continuing while the pause menu was open during a temple gate transition.
Fixed Sacrificial Pact combined with other attack speed effects lowering attack speed until the end of the run.
Fixed Risen Soul and Oath of Undying revives refilling after continuing a run.
Fixed Rewrite Fate disappearing after the first level-up.
The Archer's Skyfall gauge now also fills when hitting bosses.
Fixed the Ghost path "Shatter" rarely triggering. Enemies can now be shattered for 0.8s after thawing.
Fixed a level-up card being lost on continue if you left to the main menu with the level-up window open.
Fixed the chapter clear bonus being granted again when quitting at the boss reward window after continuing.
Fixed progress possibly being reset if the game closed right after restoring a save from backup.
Passive and ultimate descriptions and HUD numbers now match their actual effects.
Fixed the Soul Weight row covering the Codex button on Hard.
Fixed dozens of other bugs and performance issues.