Reset switches for the shifting pit. Each way into the room with the moving stones now has a switch on the wall beside it. Turn it and the hidden mechanism clanks every stone back to where its round begins, even the ones that have sunk, and you see it happen in a wide shot over the room. Lost track of the pattern? Start again.
Fixes
On Game Over, the gold panel behind your Remnants was drawn over the words and their icon. They now sit in front of it.
Climbing back up the stairs into a double-height room, its upper walls appeared as you reached the top. They are now there from your first step.