Build 26170033

build

Abalon · public · first seen

PICS live
1
Branches
3
Depots changed
—
Download delta
21:20 UTC
Time · UTC
Patch notes · published by the developer

v3.0.13

On Steam

Happy, Friday! Thanks so much for your feedback, today's patch addresses some key bugs called out by players. Wanted to get this out right away for those its affecting, so the next balance patch has been pushed to next week.

Cheers!

~Ross

v3.0.13 Release Notes

Fixed Bug where the deck hand layered above the choose-card prompt so mouse clicks selected a hand card instead of accepting the reward. (Thanks Arlimon, Jokerface)

Localization


Fixed prompt buttons that failed to appear or respond correctly in several languages.

A formatting error in some translated prompts (missing “}” braces and mistranslated cancel markup) could hide Continue/OK/choice buttons or break Cancel / Remind Me behavior. This was first reported on the Goblin Birthday Party encounter in Polish, then audited across all choice prompts. Thanks to
artegor15 and silisin for discovering this issue!

Fixed missing or broken choice buttons:

  1. Polish – Goblin Birthday Party (cake reward); Choose Difficulty; Prelude intro; Make Camp (Leave)
  2. German – Arena Sandpit round 2; Fallen Angel recovery; Expo defeat/register; Fast Travel (Nemesis / Scouted Nemesis); Epilogue “Thanks for Playing”
  3. Italian – Mana potion reward; Expo “Glimpse of Future Challenges”; Demo intro; Endless Survival victory
  4. French – Arena tutorial end (Continue to Multiplayer)
  5. Ukrainian – Cursed Tomb intro
  6. Japanese – Fortune Teller intro (brace character)
  7. Korean – Sandstorm ended; Captured hero (Skeletal Siphon) free-hero choice
  8. Simplified Chinese & Traditional Chinese – Animal Fortune witch ending
  9. Traditional Chinese – XP Tomes help; New Content Unlocked; Portal of Destiny (purchase full game); Sandstorm duration dice outcomes
  10. Portuguese – Fast Travel (Scouted)

Fixed Cancel / Remind Me / undo behavior (translated “cancel” tags restored to the required markup):

  1. German – Play Tutorial; Portal to Next World; Portal of Destiny (epilogue); Boss Key tip; Cosmic Collector tip; Stun Immunity tip; Surrender; Control Your Cards tip
  2. Spanish – Start New Adventure; Play Tutorial; Exit without saving; Fast Travel; Portal prompts; Repeat Lore tip; Welcome to Abalon tip
  3. Italian – Managing your Party; Lost Guardians Recovered; Red Soul Gem tip; Stun Immunity tip; Web Shop
  4. French, Indonesian, Japanese, Polish, Russian, Turkish, Ukrainian – Stun Immunity tip
  5. Russian – Almost There tip
  6. Polish, Indonesian, Ukrainian – No Escape (retreat) undo button

Also corrected a few related markup issues so multi-choice prompts parse correctly (extra braces on Captured-hero prompts in German, Stitched with Love in Italian, Demon Dance emerge in Indonesian).

Per-depot manifest changes

Depot changes

All depots
DepotNew manifestPrevious manifest
168184135444071009510384066067289719752676010
168184288842451527385730327868853185824624387
1681843505082198426829770985374157602706493