Brimir Update (v1973)
🫀 The Heartwall has opened — floor 9's first fold, the Dry Membrane
- There is now a way past the Valve. An offering stone stands on the Valve island at the heart of the Pericardium — how to open that door is written on the stone
- Only the first fold for now. The three folds beyond it are still sealed — they open in turn
🎮 Gamepads are now on by default
- A connected pad is picked up automatically. Until now you had to switch it on yourself in the Laboratory, so anyone who never opened it had the pad off
- If you set it to "Off" yourself, it stays off. A saved setting wins over the default
🌐 English build — 139 places still showing Korean
- Companion lines are now fully in English. Tier flavor and hearth bonding lines were still rendering in Korean
- HUD gauge labels, field effect names, town speech bubbles, the board and material names are fixed too.
- The Contracts tracker now grows and shrinks to fit its text. It overflowed in English and left a large empty box in Korean
🛡️ Elsewhere
- Fixed the Spirit / Body / Senses totals on the companion tab disagreeing with the rune cards.
- The Bond figure shown on the return summary did not match what was actually granted. The grant was correct; the number shown was too low
- Fixed a weaker buff overwriting a stronger one already in place.
The pilgrimage to the heart continues.