Everything on the map now has an owner. Ruins and abandoned houses belong to nobody, goblin and bandit camps belong to their faction, and visitors' camps belong to the visitors.
Your colonists only use what your colony owns: beds, chairs, tables, shelves, workbenches, graves and campfires.
To use furniture you find, right-click it and choose Claim. Claimed furniture becomes yours and keeps its settings, such as a bed's purpose, when you reload.
Fixes
Colonists no longer sleep on goblin and bandit bedrolls.
Colonists no longer clean ruins, camps and abandoned houses.
Colonists no longer bury the skeletons lying in ruins. Ruin remains now start forbidden, like the loot there.
Bed settings (prisoner, guest, medical) on beds found in the world are no longer lost when you reload.
Furniture in ruins and houses no longer disappears when you reload a save.