This update makes starting a voyage clearer, gives ships more staying power, and cuts down on repeated supply warnings. It also brings a new visual cue when your sails are facing into the wind.
See where your voyage begins

Choose a captain card to preview the exact starting port on the sailing map. The chosen card moves aside, the port is highlighted in the remaining space, and you can confirm or go back to compare captains. Your first voyage goes straight to its captain’s preview.
You can now skip the opening card tour using its bottom-corner button, keyboard or controller. Skipping reveals the same prepared captain choices.

Stronger hulls and rested rowers
- Ship hull strength is increased by 50%, rounded to whole hit points. Damage, mass and handling are unchanged. Existing ships retain their condition when their maximum strength is updated.
- Successfully docking restores rowing stamina: shore leave lets the crew recover before the next departure. Being refused entry does not grant it.
- The crew readout now shows working crew / available bunks. Quest passengers remain separate travelers; they do not take a working crew member’s bunk.
Useful warnings, not repeated warnings
Food and drink warnings now appear once when stores become low, with a separate “Supplies critical” warning at half a day remaining. Warnings re-arm only after actual replenishment brings stores meaningfully above their threshold. Fishing, springs and port resupply all count; reloading does not restart the notices.

Sailing and tutorial polish
- Sails visibly luff when the ship is in irons. The baked animation works with rowing animations and is shared by voyages, tutorials and historical battles.
- Starting a new voyage preserves the requested Windows fullscreen mode.
- Tutorial City can be clicked or tapped to dock, using the normal game’s proximity and city-interaction policies. Its name remains readable beside the HUD, including after a language change.
- Smoothed the tutorial river’s sharp hairpins without changing its shared river rendering or collision system.

Fixes and translations
- Fixed controller navigation in inn-game rulebooks.
- Fixed mixed cargo and colony-offer dialogue losing its checked translations during wrapping and redraw. Expanded tests cover goods, colony destinations, language changes and both text styles.
- Fixed names such as Bordeaux being mistaken for numeric multipliers.
- Fixed close buttons disappearing under localization validation; they now use a shared pixel-grid icon in both text styles.
- High-legibility text selects a bundled font covering the whole label, including arrow symbols. Default pixel rendering is unchanged.
- Improved table-game input, NPC route validation and recovery diagnostics.
- Optimized sail-animation asset packaging for browser hosting without reducing visual quality.
- Political conflicts remain visible even when the same nations also have a constitutional relationship. Reformed pirate passengers do not repeat a confession the captain has already heard.
The screenshots show full-game locations. The Mediterranean demo receives the same shared improvements and still draws captains only from its own region.