When you stream PC VR to Steam Frame, Gunstock Buddy on the Frame steps aside so the PC handles calibration. It returns shortly after streaming ends.
Use right A to switch between rotation and position, and right B to switch the controller you are calibrating. Vive wands and Windows Mixed Reality use the right grip instead of B.
The game list is simpler: your detected game, All, Unassigned / Custom, and game titles. Choose All to see every profile for your current headset.
Fixes
Corrected calibration stick directions on both Steam Frame controllers when streaming PC VR, in rotation and position modes.
Calibration no longer uses the left A / X button, avoiding conflicts with menus on Quest and Steam Frame.
If a profile name is already taken, the message now tells you which game holds it and how to find it.
What you need to do
If you use custom SteamVR bindings, add the new right B action or restore Gunstock Buddy's default bindings.