Desktop and text fixes
- Fixed the small pixel font appearing filled-in or blurry on some Windows systems. Its authored pixels are now rasterized deterministically instead of depending on operating-system font smoothing, including in port scenes and the loading screen.
- Added a Linux launcher compatible with Ubuntu systems that prevent Electron's usual sandbox startup path. Steam launch arguments continue to be forwarded to the game.
- Made desktop shutdown cleanup bounded and reliable so a native dependency cannot leave the game running indefinitely after Quit, including under Proton.
Voyage and battle feedback
- A sinking ship still receives its full sinking animation by default, but the new Continue control can advance to the memorial. Escape and controller Back do the same.
- The memorial now has a clear Return to main menu button. It works with mouse, touch, keyboard and controller, and Escape also returns to the menu.
- Removed the unexplained P/S reload abbreviations from historical battles. The firing arcs around the ship remain the authoritative broadside-reload display, leaving more of the battle visible.
Thank you for the Linux report, Windows screenshots, and detailed voyage-ending feedback.