Fixed an issue where adding or removing a guild member in Tavern Companions applied the change to the first slot instead of the selected slot.
Fixed an issue where a guild member removed from another slot could not be selected right away while the Tavern Companions member selection window was open.