Major Update: Voice Translation, Instant Startup, and Flawless Fullscreen Translation

Instant Startup

The program no longer freezes at startup. We have completely eliminated the 4-5 second "not responding" freeze experienced during the first launch — the application is ready to use in seconds.

Voice Translation Revamped from Top to BottomWe instantly translate the speech you hear while watching a foreign movie or playing a game without subtitles, just like Instant Subtitle Translation. The rewritten audio engine now captures speech accurately, even with background music and effects. Additionally, it comes with many new features:

• Contextual Integrity: The translation engine now remembers not only the current sentence, but also previous sentences. Thus, ongoing conversations and pronouns are translated fluently and accurately in context — without losing any speed.

• Status Indicator: There is now a status light on the voice translation page. Green means running, yellow is initializing, and red means stopped. Understand the state of the system at a single glance.

• Initializing Information: When you start voice translation, "initializing" information appears on the screen while the engine is preparing. Now you don't have to wonder "did it start?" — you are informed even if your notifications are turned off.

• Font Size Adjustment: You can now increase or decrease the subtitle font size as you wish.

• Full Personalization: Customize the background color, text color, font, and transparency of the subtitle bubble according to your taste, just like in other translation modes.

• Model Quality Selection: Choose between Fast, Balanced (recommended), or High Quality models depending on your needs.

• Show Previous Sentence: If you wish, see the previous translation faded at the top, never miss a sentence.

Flawless Look in Fullscreen TranslationFullscreen translation is both much faster and much more organized:

• Lines belonging to the same paragraph are now merged into a single, clean bubble; headings and separate columns no longer mix.

• Translation bubbles fit perfectly over the text, overflow and overlapping issues have been resolved.

• Since the application does not perform unnecessary scans when the screen does not change, CPU usage has decreased significantly — your games run smoother.

Thanks for your feedback.