French text optimization and bug fixes

Thanks to player MrAngelos6 for providing optimization suggestions for the game's French version

Fixed an issue where the mouse cursor would disappear when exiting to the main menu in certain scenes