Update notes for HyperRogue 13.1e

HyperRogue · build 19915858 · published 9 Sep 2025, 18:59 UTC

On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app

A new projection, and lots of bugfixes. Have fun!