Update Notes for Jun 8

Methods: The Canada Files · build 18784624 · published 8 Jun 2025, 15:00 UTC

On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app

Typo fixes in Chinese localization