Small fixes

BREAKPOINT: Viper Squad · build 18410597 · published 10 May 2025, 01:01 UTC

On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app

Scoreboard display and Joining servers bug fix