Update patch 1.1.76

The Prospector Odyssey · build 13622431 · published 2 Mar 2024, 16:19 UTC

On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app

Various minor fixes (icon displays, typos etc)