General update

Melatonin · build 11420588 · published 8 Jun 2023, 05:10 UTC

On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app

- Improves text clarity and aliasing in preparation for upcoming localization update
- Adds map animations to chapter 3 and 4