translation improvements

The Symbiant · build 10519314 · published 10 Feb 2023, 00:08 UTC

On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app

Improvements to Italian and Korean translations