Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
AureliaNewsAURELIA 1.0.1 IS HERE! SPANISH HAS ARRIVED!
Steam news

AURELIA 1.0.1 IS HERE! SPANISH HAS ARRIVED!

Aurelia · published 14 Feb 2025, 19:44 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Thanks everyone for supporting and playing Aurelia. The first patch is here!

Here are the patch notes:

- Added Spanish (Spain) and Spanish (LATAM)
- Solved some display issues in the Journal that would show hints even if the questline was completed.
- Reworked the display of “Item Lore” in the inventory to allow even the longest descriptions to fit in the box.
- Fixed the achievement "Honoring our Royalty" triggering multiple times.
- Fixed the achievement “Drinking Buddies” triggering multiple times.
- Blackjack achievements should now be unlockable on Steam.
- The game will now check for in-game achievements when entering the Achievements submenu and unlock any achievement your save has that Steam doesn’t.
- Fixed “Shiny Blessing” achievement not unlocking in some instances.
- Improved the font display for Russian.
- Eliminated the "Patch notes button" as it was creating other unintended side effects. Patch notes will be now be hosted on appropriate platform.
- Disabled the “Bug Report” feature, as it was causing unintentional side effects. Pressing the button will still unlock the related achievement.
- Bar minigame will no longer “slowly drain HP”, missing clients will instead lose 15 HP.
- Exorcised Scarlet so she doesn't appear levitating at night in Ivy's room.
- Nerfed Ivy's speed so she can't be on two rooms at once.
- Scarlet “” option will not appear until quest conditions have been met.
- Changed Karos Dialogue so he doesn't ask for wood anymore.
- Fixed instances where the Audio could load from an older save to a value over 100%
- Fixed an issue where the “Catch bar” in the fishing minigame could go out of bounds.

If you need bug support, have feedback, or want to hang with others of culture, stop by r/aureliagame or visit the official Discord.

Ciao for now!

More from Aurelia

Other announcements

All news
Community17 Jan 2025BANNED in South Korea!Hi everyone! Thanks for playing and supporting Aurelia. Unfortunately, the fun-hating government officials over in South Korea have brought the hammer down on this humble titty game for its "excessive lewdness". It's now region-locked in Korea and hidden from the Steam store for Korean users. Sadly, we have no power over this. We're sorry, to both our current and prospective Korean players. You…Steam news17 Dec 2024WELCOME TO AURELIA!Ladies and gentlemen, the wait is over! Aurelia: Special Edition is now available. Thanks for being patient and for supporting Aurelia, whether you're a long-timer or brand-new! If you need support, have feedback, or want to chill with others of culture, stop by r/aureliagame or visit the official Discord. Now quit reading this post and start downloading! Just make sure you keep those keyboards…Announcement16 Dec 2024THE TIME IS NIGH! AURELIA RELEASES TOMORROW!Hello again! Thanks for all the support, patience, and overall coolness many of you have shown while we handled the various delays—both from bug-fixing and localization to the Steam hiccups. It's been a rough time for us all, especially Mirthal... But we're happy to say that the game is coming out tomorrow! 100%. For real. Promise. 🙏 Today's the day to stock up on lube, lotion, tissues, whatev…