Hello Riders! 👋
First of all, thank you so much for all your support since launch! 💖 Your feedback, bug reports, suggestions and kind words have helped us improve the game and we're incredibly grateful to have such a wonderful community.
Today's update brings several fixes and improvements, including better Steam Deck support and a new community-made translation! 🎉
📝 Patch Notes
- Added a fan-made Czech translation created by community member - - GamerView. Please note that this is not an official translation, so you may encounter occasional errors or unusual phrasing.
- Fixed the grind rail at the end of the "Village Center" lap; using it previously triggered a 5-second penalty for skipping an obstacle.
- Adjusted text sizes for button tooltips.
- Adjusted button sizes in the Race Summary for better visibility on Steam Deck.
- Adjusted text sizes in Settings for improved readability.
- Adjusted text sizes in the Room Tutorial for better alignment on Steam Deck.
- Fixed an issue where default settings were not being properly applied on the first launch on Steam Deck. As a result, Steam Deck users will now have device-optimized defaults enabled by default, including larger tooltips.
- Updated Race Summary functionality to ensure full compatibility with Steam Deck.
Thank you again for riding with us! 🐎💨 We'll continue working on improvements and can't wait to hear what you think about the update.

See you on the track!
Hobby Horse Team