All cosmetics are shared across subclasses in a class.
So all three current bodybuilders share cosmetics (since there's only one class right now).
Unlock cosmetics by completing goals during runs.
Track cosmetics in Collections
Equip cosmetics in the Customize screen.