Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Heavy Metal Death CanNewsLocalizations Available Now!
Major update

Localizations Available Now!

Heavy Metal Death Can · published 28 Aug 2026, 15:15 UTC · build 24994513

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Greetings Divers!

It’s finally time to open up the Can to non-english speakers! 

It’s our pleasure to finally be able to drop the first Localization Patch which features three complete additional translations of the game:
- Chinese
- Russian
- Swedish

Again, we’re humbled and eternally grateful to the contributors of these translations:

- DaisyComment for Chinese
- Аксиоматик and Vich for Russian
- Linus Lundh for Swedish

It’s their efforts that allows us to bring HMDC to more players and they will forever be Krufs Productions MVPs!

If you have any feedback on the translations we’ve opened up a Localization Forum on Steam, there you’ll find pinned threads for each language available.

https://steamcommunity.com/app/3726370/discussions/1/

If you want to support the HMDC translation project, check it out on Crowdin! Once a translation is ready we make sure to implement it as fast as we can!

https://crowdin.com/project/heavy-metal-death-can

One of the reasons this took so long is that we had no choice but to update our Unreal Engine version and this caused some issues we had to iron out before feeling comfortable to let it out. This should increase overall performance and we also added additional bug fixes and tweaks, some of which are:

- Fixed a bug that let you get stuck on the Sludgeborg Boss
- Updated a few songs with the additional polish done for the OST release.
- Improved UI Input

We’re happy to welcome any new divers onboard the HMS Domherren, and we wish them all a terrifying journey!

Cheers!

/Toby

More from Heavy Metal Death Can

Other announcements

All news
Game update31 Aug 2026Localization Update HotfixGreetings Divers! We’ve dropped a hotfix for the Localization update fixing the frequency plaque, thanks to ALeKS_K45 on the Localization forums for pointing that out! The translation implementations should be pretty good from here on out but if you notice anything we would really appreciate you pointing it out on the Localization Forums linked below and we'll fix it ASAP :) Thanks to everyone…Community26 Aug 2026Soundtrack Available Now!Greetings Divers! Can you hear it? The thunderous roars of distorted guitars, the earth shattering pounding of drums or the bone rattling rumblings from a detuned bass? It’s the Heavy Metal Death Can Soundtrack AVAILABLE NOW on Steam, Bandcamp or streaming services! Whether you want to break something to the Sludgeborg boss music or relax to the Save Room Theme (Stack of Tapes) the album is a c…Community14 Aug 2026Localization Patch Imminent!Greetings Divers! I hope you’ve had an amazing summer! This week we’re back in office and have already started making progress on localization implementation. We’re so excited to announce that the upcoming Localization Patch will feature three complete additional translations of the game: - Chinese - Russian - Swedish We’re humbled and eternally grateful to the contributors of these translation…