Wardens, the desk has been tidied. This update brings full localization,
a smarter Codex, and a long list of fixes to make judging the damned a
little smoother.
🌍 Now Playable in 8 Languages
The entire demo; menus, the Book of Barzakh, and every demon's dialogues
is now fully translated (with AI, at least for now) into:
English
Türkçe (Turkish)
Polski (Polish)
Português (Portuguese)
Français (French)
Русский (Russian)
简体中文 (Simplified Chinese)
日本語 (Japanese)
📖 The Book of Barzakh
Dungeon entries now reveal themselves as you gain access to each chamber — no more reading about doors you can't open yet.
Fixed pages where the final lines of a passage could be cut off.
The Codex text now stays true to its intended layout in every language.
🔍 Tools of Judgment
The magnifying glass now correctly marks demons who do not belong in
Barzakh, watch for the red glow before you pass sentence.
The Barzakh Web (the bonds sphere) now arrives with a proper reveal.
Restored the hover highlight on your tonics.
Drinking the right tonic now clears a demon's scrambled words with a
creeping "the fog lifts" effect.
📒 The Ledger
Day bookmarks now display cleanly for every day.
Correctly turning away an outsider is now logged as the right call.
🛠️ Fixes & Polish
Confirmation prompts no longer get stuck in the wrong language.
Numerous UI labels now fit properly across all eight languages.
General stability and presentation improvements throughout the demo.
Red Button Not Appearing
Book Texts glitching in widescreen
Stuck on Loading Screen
This demo covers your first 7 days behind the Warden's desk. Thank you for
judging, your feedback shapes what comes next. See you in Barzakh.